OT Significado de la palabra madre... en México

Hanako

En México, la palabra "Madre", además del significado estricto, se utiliza de muchas forma, ya sea para mencionar, calificar, acentuar, recalcar hechos, situaciones, cosas, frases, etc.

Ubicación geográfica: ¡Está hasta la Madre!
Valor dietético: ¡Trágate ya esa madre!
Adjetivo calificativo: ¡Que poca Madre!
Escepticismo: ¡No te creo ni madres!
Venganza: ¡Vamos a darle en la Madre!
Accidente: ¡Se dio en la madre!
Efecto visual: ¡No veo ni Madre!
Sentido del olfato: ¡Esto huele a madres!
Como despedida: ¡Vete a chingar a tu Madre!
Especulación: ¿Que es esa Madre?
Superlativo: ¡A todísima Madre!
Satisfacción sexual: ¡Esa chava no tiene madre para hacerlo!
Expresión de alegría: ¡Que Madre tan buena!
Sorpresa: ¡¡¡Madres!!!
Exceso de Velocidad: ¡Va hecho la Madre!
Egoismo: ¡No me dio ni una madre!
Sentido del gusto: ¡Esto sabe a Madres!
Conformismo: ¡Sigues chingando con esa Madre!
Pasado imperfecto: ¡Que poca madre fue mama!
Como acción: ¡Vamos hacer esa madre!
Acción Futura: ¡Vamos a terminar esa Madre!
Animos: ¡Andale con esa Madre!
Desorden: ¡Que Desmadre!
Despectivo: ¡No se quien madres se cree!
Alquimista: ¡Lo que toca le da en la madre!
Juramento: Por mi madre
Mecánica: ¿Cómo funciona esta Madre?
Reparacián: ¡Ya quedó jalando esta madre!
Incertidumbre: ¿Qué tendrá esta madre?
Reclamo: "No tienes Madre"
Negación rotunda: ¡Ni madres!

Para ilustras lo anterior:

Cuando algo nos parece muy bueno, decimos:
¡está a toda madre! o ¡no tiene madre!
Si alguien abusa de nuestra confianza o de la de alguien más decimos:
¡Qué poca madre!
Aunque como una contradicción curiosa, decir:
¡Te quedó de poca madre!
Se aplica al elogiar una acción o labor determinada.
Cuando tenemos mucho trabajo:
¡Tengo un madral de trabajo! o ¡tengo tantas madres que hacer!
Cuando se le propina una golpiza a alguien, se dice:
¡Le dieron una madriza!
O en una reunión de caracter formal se puede decir:
¡Le pusieron una madrina!
Y así se va deformando la palabra hasta llegar a:
¡Le partieron su mandarina en gajos!
Al quejarmos del trabajo arduo, se expresa:
¡Qué madriza me llevé! o ¡Ando bien madreado!
Cuando te sirven muy poca comida o tu sueldo es muy bajo:
¡Esto es una madre!
Para referirnos a un objeto con desprecio o simplemente no recordamos su nombre:
¡Esta madre! o ¡Esa madre!
Cuando algo huele mal:
¡Huele o apesta a madres!
También se le puede agregar prefijos como en:
¡Que desmadre!
Para referirnos a:
¡Qué desorden!
Si al alguien nos recuerda un compromiso muy importante que descuidamos, se dice:
¡En la madre!
Al observar un choque o un accidente, por reflejos decimos:
¡Madres!!!

Sulis · Publicado: Mie 09 May, 2007 11:30 am **Asunto**:

En España

de put. madre

Quiere decir que algo te a quedado muy bien o lo hemos pasado muy bien (de put. madre)

hay que ver todos los significados que tiene una palabra

Beso