ALGUNA GALLEGA PARA TRADUCIR:

Responder
mary707
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:294
Registrado:01 Oct 2005 01:00
ALGUNA GALLEGA PARA TRADUCIR

Mensaje por mary707 » 29 May 2008 00:29

ME PODEIS DECIR SI ESTO ?DAR DE FALAR,FALAR POR FALAR, FALAR POCO PERO BIEN ?SIGNIFICA DAR QUE HABLAR HABLAR POR HABLAR ,HABLAR POCO PERO BIEN MUCHOS BESITOS data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">

honorina
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1184
Registrado:07 Feb 2005 01:00
Ubicación:Vigo

Re: ALGUNA GALLEGA PARA TRADUCIR

Mensaje por honorina » 29 May 2008 00:39

mary707 escribió:ME PODEIS DECIR SI ESTO ?DAR DE FALAR,FALAR POR FALAR, FALAR POCO PERO BIEN ?SIGNIFICA DAR QUE HABLAR HABLAR POR HABLAR ,HABLAR POCO PERO BIEN MUCHOS BESITOS
Exacto :) aunque es : "falar por falar" y "falar pouco pero ben "
:beso: :beso:

mary707
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:294
Registrado:01 Oct 2005 01:00

Mensaje por mary707 » 29 May 2008 00:41

MUCHISIMAS GRACIAS HONORIA ERA UN TRABAJO DEL COLE DE MI PEQUE ME ENCANTAN LOS GALLEG@ :beso: :beso: :beso:

honorina
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1184
Registrado:07 Feb 2005 01:00
Ubicación:Vigo

Mensaje por honorina » 29 May 2008 00:57

De nada Mary, a mandar. :beso:
Mira este enlace, son dos viejos discutiendo en gallego, está simpatiquisimo
http://www.mundorecetas.com/enlace.php? ... UJ5r9-qosU

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 19 invitados