Mi aportaci?n va a ir por el mundo animal, de momento
LA ORACI?N DEL PERRO
Oh, Se?or de las criaturas:
Haz que el hombre mi amo, sea
tan fiel para con los otros hombres,
c**o yo lo soy para con él.
Haz que ame a su familia y a sus
amigos c**o yo les amo.
Haz que guarde honestamente los
bienes que tú le has confiado, c**o
honestamente yo guardo los suyos.
Dale, oh Se?or, una sonrisa fácil y
espontúnea, c**o fácil y espontúneo
es el jugueteo de mi rabo.
Haz que él está tan inclinado al
agradecimiento, c**o yo estoy pronto
a lamer con cariño.
Conserva en él mi juventud de corazón
y mi alegría de pensamiento.
Oh, Se?or de todas las criaturas, del
mismo modo que yo soy siempre verdadero
perro, haz que él sea siempre verdadero
hombre.
Aunque estas son en francés, también las pongo, seguro que a alguien le gusta
LA PRI?RE DU CHAT (La oración del gato)
L??tre que je suis n?a pas de ma?tre
Mais un ami que je choisis,
Sans qui je peux mourir díennui.
Respecte mon ind?pendance,
Je te prouverai, librement, en caresses,
Et ? ron ron ? que je tíaime.
Traite moi donc en ?gal,
Je ne suis pas ta peluche !
Et s?il le faut, des ann?es,
Je tíattendrai, mon ami...
PRI?RE DU DAUPHIN (Oraci?n del delfin)
Fid?le compagnon des marins
Je cherche smour et c?lins.
Si tu me grattes le dos
Je te faire de grands sauts.
Si tu me fais plein de caresses
Je te montrerai mes plus belles prouesses.
Si tu viens nager avec moi
Je te prendrai dans mes bras
Je voudrai ?tre ton ami
Et je souhaiterai que tu m'aimes aussi
Sur mon bec, fais-moi un bisou
Et de joie, je serai le plus fou.
LA PRIERE DU POTTOK
Pour toi mon ami
Je suis restú tout petit.
Apprends-moi gentiment
Et je t'ob?irai tendrement.
N'aie pas peur de moi
Et j'aurai confiance en toi.
Je voudrai gambader
Dans la montagne ? tes c¿tús.
Si tu cherches un varitable ami
Je voudrai ?tre celui-ci.
Tu pourras toujours me parler
Et je saurai ?tre la pour t'?couter.
