Bien... en castellano, aprobado por la Real Academia de la Lengua Española, y presente en los diccionarios de castellano, la escritura correcta de esta palabra es YOGUR y su pural es YOGURES. En la primera edición del Diccionario de la Real Academia se contempla la confusión sobre la correcta escritura de esta palabra, y añaden una pequeña reseña en la cual explican que otras escrituras son derivadas de otros idiomas y se deben evitar: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=YOGUR" onclick="window.open(this.href);return false;
Sin embargo, en la vigésima edición del Diccionario ya no mencionan esa aclaración, sino que directamente ponen la definición de la palabra y se puede ver, si las buscamos, cómo las otras formas de escritura no existen en castellano.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsult ... LEMA=yogur" onclick="window.open(this.href);return false;
Así que conclusión: no os comais el tarro con vocablos imposibles, el singular es YOGUR el plural es YOGURES
PD: edito para corregir una falta de ortografía data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">