MundoRecetas.com

Es muy bueno y muy real.

Pilu

que razon tiene y que pena con lo rico que es el castellano en vocabulario

Totalmente cierto, pero inevitable. No solamente nuestro propio snobismo, sino que los comercios o la publicidad nos llevan a este estado con el idioma. (Y no te cuento los agregados de los "sudakas" )

Buenísimo Ernesto!!!!!!

de la vida misma, muy real,aunque menos mal que en la ciudad donde vivo, esas palabritas se usan menos, no asi hacia el centro del pais, o especificamente Caracas. Cuando comence a asistir a reuniones de trabajo en la capital, siempre habian personas "Ejecutivas" que utilizaban todas estas palabritas en ingles y habian momento que hasta no lo sabian decir en español, sino que decian..... c**o se dice en español... y la decian en ingles porque era en este idioma que la conocian....... para mi no era mas que pantaller?a y siempre me preguntaba, por que no podian ser originales.... pero bueno siempre tendremos gente así, que piense que en ingles "Is Better"

MUY BUENO

YO ESTOY CASADA CON UN INGL?S, PERO EN CASA, HABLAMOS TODOS CASTELLANO, Y MIS HIJAS ESTUDIAN EN VALENCIANO, QUE PARA ESO ESTAMOS EN VALENCIA, Y TENEMOS QUE ADAPTARNOS A LA TIERRA DONDE VIVIMOS, NO AL REVES. YO TRABAJO EN UNA INMOBILIARIA, Y SI NO SABES INGL?S, ESTÉS PERDIDA. PERO BUENO DENTRO DE LO QUE CABE ES COMPRENSIBLE, VIENEN A UN PAIS extraño, Y HAY QUE ECH?R UNA MANO. EL PROBLEMA ES QUE TE LO EXIGEN c**o UNA OBLIGACI?N. VES TU ALLÍ A PEDIR UNA BARRA DE PAN, c**o NO DIGAS LOAF OF BREAD. TE QUEDAS SIN COMER.

MIS HIJAS, TIENEN UN MEZCLOTE QUE P? QUE, LA MAYOR CUANDO QUIERE QUE HAGAMOS ALGO R?PIDO, DICE:

UP UP`RUNNING RUNNING???? CLARO QUE LO PRONUNCIA TAL CUAL SE LEE

Y LAS PALABROTAS, ESO LO DICE EN TODOS LOS IDIOMAS, EN ESO SACARIA UN 10 EN VOCABULARIO

MUY BUENO

YO ESTOY CASADA CON UN INGL?S, PERO EN CASA, HABLAMOS TODOS CASTELLANO, Y MIS HIJAS ESTUDIAN EN VALENCIANO, QUE PARA ESO ESTAMOS EN VALENCIA, Y TENEMOS QUE ADAPTARNOS A LA TIERRA DONDE VIVIMOS, NO AL REVES. YO TRABAJO EN UNA INMOBILIARIA, Y SI NO SABES INGL?S, ESTÉS PERDIDA. PERO BUENO DENTRO DE LO QUE CABE ES COMPRENSIBLE, VIENEN A UN PAIS extraño, Y HAY QUE ECH?R UNA MANO. EL PROBLEMA ES QUE TE LO EXIGEN c**o UNA OBLIGACI?N. VES TU ALLÍ A PEDIR UNA BARRA DE PAN, c**o NO DIGAS LOAF OF BREAD. TE QUEDAS SIN COMER.

MIS HIJAS, TIENEN UN MEZCLOTE QUE P? QUE, LA MAYOR CUANDO QUIERE QUE HAGAMOS ALGO R?PIDO, DICE:

UP UP`RUNNING RUNNING???? CLARO QUE LO PRONUNCIA TAL CUAL SE LEE

Y LAS PALABROTAS, ESO LO DICE EN TODOS LOS IDIOMAS, EN ESO SACARIA UN 10 EN VOCABULARIO

Buenísimo!!!


Yo estoy a favor de estudiar muchos idiomas y que tratemos de hablar cada uno correctamente...

...pero confieso ser pecadora del "Espanglish", sino pregunten a Susana.

buenisimo Ernesto!!!!!
lo imprimi para hacerlo leer a mi esposo quien siempre condena el barbarismo de las lenguas.