MundoRecetas.com

"Gracias por la página Timta..
Alguna me podrías decir c**o hacer este chal?
Aquí os dejo las explicaciones en inglés y una imagen por si me podeis ayudar..
TEXTO:
Scalloped Lace Pattern: (Multiple of 9 +2)
Row 1: Knit1, *Knit1, yarn over, Knit2, slip 1 knitwise, Knit1, pass slipped stitch over, Knit2together, Knit2, yarn over* Knit1.
Row 2: Purl.
Row 3: Knit1, *yarn over, Knit2, slip 1 knitwise, Knit1, pass slipped stitch over, Knit2together, Knit2, yarn over, Knit1*Knit1
Row 4: Purl.
Row 5: Knit.
Row 6: Knit (Ridge Row)."

TRADUCCI?N:

Esquema de la concha: Montar 9 p + 2
Vuelta 1: 1p derecho, *1 p derecho, hebra, 2p derecho, deslizar 1 punto, 1 p derecho, pasar el punto deslizado sobre el punto que acabamos de tejer, tejer 2 puntos juntos al derecho, tejer 2 p derecho, hebra*, 1p derecho.
Vuelta 2: Tejer todos los p al rev?s
Vuelta 3: 1p derecho, *hebra, 2 p derecho, deslizar 1 punto, 1 p derecho, pasar el p deslizado sobre el punto que acabamos de tejer, tejer 2 p juntos al derecho, 2 p derecho, hebra, 1 p derecho*, 1p derecho
Vuelta 4: Tejer todos los p al rev?s
Vuelta 5: Tejer todos los p al derecho
Vuelta 6: Tejer todos los p al derecho
Las conchas se tejen repitiendo estas 6 vueltas. Al finalizar cada secuencia de vueltas tienes que ir añadiendo los p necesarios, a cada lado, para tejer dos conchas más.
Espero que te sirva y no haberme equivocado al traducir.

yo lo siento pero no se haber si sale alquien

No sí si te podrá ayudar, cual es la página? Si me la dices lo mismo puedo hacer algo con un traductor.

Que ya se lo traduje, por eso la llamaba, para que viera la traducci?n...

tiMta escribió: Que ya se lo traduje, por eso la llamaba, para que viera la traducci?n...

Yo no me había dado cuenta c**o la cita de ella no estaba en el recuadrocomo por ejemplo he puesto yo la tuya ,pues me había confundido . Me alegro de que se lo hayas resuelto.

aii anda pues yo tampoco (por lo mismo)