Página 1 de 1
Nacho
Publicado: 25 Mar 2004 14:49
por Anonymous
Cariño, hace un tiempito que empec? a hacer un "diccionario" en excel traduciendo los nobres que damos de diferente manera dentro del castellano, de acuerdo a donde vivimos.
Lo hice en excel, porque habiendo comenzado por España y Argentina, fueron apareciendo palabras que en M?xico se dicen de una 3ª forma y seguramente habrá otras que se deber?n traducir de Venezuela, Per?, Colombia, etc...
Quisiera saber si es posible inclu?rlo en el foro de tal forma que a cada un@ que se le ocurra una palabra, pueda añadirla en forma ordenada, para que cualquiera lo pueda consultar.
Gracias adelantadas
data-ad-format="auto"
data-full-width-responsive="true">
Publicado: 25 Mar 2004 16:10
por Nacho
Podemos utilizar la "enciclopedia" aunque lamentablemente los usuarios no pueden subir automáticamente los túrminos, tienen que ser los administradores, voya meter todos los túrminos que teníamos en el glosario de la web principal.
Tienes un enlace en la botonera de la página principal del foro.
Publicado: 25 Mar 2004 16:21
por Anonymous
Nacho escribió:Podemos utilizar la "enciclopedia" aunque lamentablemente los usuarios no pueden subir automáticamente los túrminos, tienen que ser los administradores, voya meter todos los túrminos que teníamos en el glosario de la web principal.
Tienes un enlace en la botonera de la página principal del foro.
Vale , lo siento
Publicado: 25 Mar 2004 16:30
por Nacho
Podemos utilizarlo igualmente, sólo me tenéis que mandar por email la palabra y sus significados y yo lo subo en un momento.
Publicado: 25 Mar 2004 16:51
por Anonymous
me parece una idea buenisima:plas:
estará genial tenerlo a mano y no tener que ir preguntando continuamente
Publicado: 25 Mar 2004 17:54
por Anonymous
wald escribió:me parece una idea buenisima:plas:
estará genial tenerlo a mano y no tener que ir preguntando continuamente
es por eso que lo hice nena. ?Porqué plas, si tenemos
?
Publicado: 26 Mar 2004 17:00
por Anonymous
Susana Olivero escribió:wald escribió:me parece una idea buenisima:plas:
estará genial tenerlo a mano y no tener que ir preguntando continuamente
es por eso que lo hice nena. ?Porqué plas, si tenemos
?
puse
pero salio plas :indiferente:
Publicado: 26 Mar 2004 17:02
por Anonymous
wald escribió:Susana Olivero escribió:wald escribió:me parece una idea buenisima:plas:
estará genial tenerlo a mano y no tener que ir preguntando continuamente
es por eso que lo hice nena. ?Porqué plas, si tenemos
?
puse
pero salio plas :indiferente:
