Привет! Я из Москвы!:

Muestra tu manualidades, comenta tus aficiones, comparte tu hobby
Responder
Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44
Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 21:58

¿La traducción es clara?

Avatar de Usuario
TOTON
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:2087
Registrado:Vie 15 Oct 2004 02:00
Ubicación:Thermomix-Fussioncook-Panificadora Benefitt y pelaajos.

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por TOTON » Mié 01 Abr 2009 22:01

:o :o :o :o :o
Para mí no mucho, la verdad.
¿Alguien habla ruso? :porfavor: que traduzca.
Los trabajos muy bonitos.Y bienvenida a éste foro.
:beso: :beso: :beso:

Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 22:02

Resiste

Imagen



Los últimos dos trabajos no son formalizados
Última edición por Oxsana el Jue 02 Abr 2009 20:33, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 22:05

Gracias por las palabras buenas. Mismo buscaba en este foro de los rusos que ayudemos con la traducción.

Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 22:09

Y esto - Mí :coqueta:


Imagen

Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 22:15

http://handmade.idvz.ru/forum/default.asp" onclick="window.open(this.href);return false;
Esto solamente la costura.

Es el foro, donde vivo. Pasáis, miráis, tomen interesante. ¡Bienvenido! Si hay unas preguntas, escriban.

Avatar de Usuario
marilia772
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1691
Registrado:Mié 16 Nov 2005 02:00
Ubicación:Ciudad Real

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por marilia772 » Mié 01 Abr 2009 22:22

Bienvenida, Oxsana. Muy bonitos tus trabajos. Echaré un vistazo a la dirección que has puesto. :beso: :beso: :beso:
¡Qué guapa y qué graciosa en la fotografía que has puesto!! Gracias por el esfuerzo en hacerte entender, de momento la traducción es bastante clara.
Si quieres ver patrones de punto de cruz, en este enlace encontrarás muchísimos.
http://www.mundorecetas.com/8/viewtopic ... 4&t=205029" onclick="window.open(this.href);return false;
:beso: :beso: :beso: :beso:

Avatar de Usuario
Oxsana
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:48
Registrado:Mié 01 Abr 2009 20:44

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Oxsana » Mié 01 Abr 2009 22:25

¡GRACIAS grande por la referencia!!! :coqueta:
A mí los ojos se han desbandado. :plas:
Quiero todo.
Última edición por Oxsana el Mié 01 Abr 2009 22:32, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
thosa
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:975
Registrado:Mié 07 Ene 2009 23:16
Ubicación:mediterráneo

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por thosa » Mié 01 Abr 2009 22:29

Pasado por foro, mirado y quedarme igual, yo hacerme la p.ch. un lio. Tus trabajos preciosos
Imagen
:beso: :beso: :beso:

Avatar de Usuario
Curra2
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1103
Registrado:Mar 04 Mar 2008 02:00
Ubicación:Madrid
Contactar:

Re: ??????! ? ?? ??????!

Mensaje por Curra2 » Mié 01 Abr 2009 22:37

Holaaaaa y bienvenida... menudo esfuerzo hablar en español..!!!!!!!!!!!!!!

:beso: :beso:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro