Especie japonesa 'eléctrica':

Curso de Cocina Creativa
starbase
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:57
Registrado:Sab 04 Nov 2006 02:00
Especie japonesa 'eléctrica'

Mensaje por starbase » Sab 11 Nov 2006 09:09

Hola

¿Alguien sabe el nombre de esa espécie japonesa que llaman 'eléctrica' porque te deja la boca como adormecida?

Tengo unos amigos de viaje en japón y quiero encargársela. :dientes:

Avatar de Usuario
Joy24
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:101
Registrado:Dom 06 Feb 2005 02:00
Ubicación:ahora viviendo en Londres

Mensaje por Joy24 » Sab 11 Nov 2006 15:12

wasabi?
o sanchu?
mi marido es japones si me especificas un poco mas tal vez te pueda ayudar

starbase
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:57
Registrado:Sab 04 Nov 2006 02:00

Mensaje por starbase » Dom 12 Nov 2006 12:02

Debe ser el sanchu porque el wasabi es esa salsa cremosa tan tan tan picante... y si, deja la boca destrozada pero por el picor :cry:

Creo que debe ser el sanchu... ¿Tienes algún dato más?¿como puedo escribirla de forma que mis amigos puedan pedirla en alguna tienda?

Gracias.

Avatar de Usuario
xarli
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:114
Registrado:Mar 11 Oct 2005 02:00

Mensaje por xarli » Mar 14 Nov 2006 10:25

Creo que te refieres a la pimienta sansho, mira este enlace, te explica bien lo que es.

http://www.karlosnet.com/Arzak/sansho.php

Avatar de Usuario
pbertrab
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:125
Registrado:Jue 08 Jun 2006 02:00
Ubicación:Mexico

Mensaje por pbertrab » Mié 15 Nov 2006 00:58

El Sechuan button produce un efecto eléctrico en el paladar. Es la flor de
la planta Spilanthes Oleracea.

Avatar de Usuario
Joy24
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:101
Registrado:Dom 06 Feb 2005 02:00
Ubicación:ahora viviendo en Londres

Mensaje por Joy24 » Mié 15 Nov 2006 02:55

starbase escribió:Debe ser el sanchu porque el wasabi es esa salsa cremosa tan tan tan picante... y si, deja la boca destrozada pero por el picor :cry:

Creo que debe ser el sanchu... ¿Tienes algún dato más?¿como puedo escribirla de forma que mis amigos puedan pedirla en alguna tienda?

Gracias.
bueno si dicen sanchu(asi como se lee)te entenderan
:)

starbase
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:57
Registrado:Sab 04 Nov 2006 02:00

Mensaje por starbase » Jue 16 Nov 2006 18:36

pbertrab escribió:El Sechuan button produce un efecto eléctrico en el paladar. Es la flor de
la planta Spilanthes Oleracea.
¿Es la misma pimienta sanchu?
Y como me parece que no... ¿ :o como la pido?

Avatar de Usuario
pbertrab
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:125
Registrado:Jue 08 Jun 2006 02:00
Ubicación:Mexico

Mensaje por pbertrab » Jue 16 Nov 2006 20:52

Realmente no la conozco, te estoy dando el dato del libro 2005 de el Bulli

Avatar de Usuario
Joy24
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:101
Registrado:Dom 06 Feb 2005 02:00
Ubicación:ahora viviendo en Londres

Mensaje por Joy24 » Jue 16 Nov 2006 23:06

Es la misma que la Sichuan o Szechuan de la especie Zanthoxylum sancho
mi suegra Setzuko me lo acaba de confirmar,si pides Sancho en culquier supermercado en Tokyo te la daran
:D

Avatar de Usuario
Joy24
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:101
Registrado:Dom 06 Feb 2005 02:00
Ubicación:ahora viviendo en Londres

Mensaje por Joy24 » Jue 16 Nov 2006 23:08

y se escribe asi en japones
山椒 por si lo quieres imprimir y darselo a tus amigos

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro