AYUDA URGENTE:

[petisuissa]

resulta que le he mandado un mensaje a las costeras porque no me cobraban en paypal y me parecia raro.y me han contestado esto,lo he traducido con el traductor de googles y no se entiende un pimiento.
Es para saber como puedo hacer el pago.me ayudais por favor.
Many thanks for your message. However, we cannot find your paypal payment anywhere. Where did you make your payment to? Paypal payments have to be made to "payment@costalscents.com. Please advise. Thank you. Best regardsCoastal Scentswww.coastalscents.com

[VALARIA]

Parece k no te han redirigido bien, te pongo otra traducción, pero lo mejor es k te pongas en contacto con Paypal y revises los pagos, kizás sea un problema de Paypal
Muchas gracias para su mensaje. Sin embargo, no podemos encontrar su pago paypal en ninguna parte. ¿Dónde hizo usted su pago a? Paypal pagos tienen que ser hecho " a payment@costalscents.com. Por favor aconseje. Gracias. Mejor regardsCoastal Scentswww.coastalscents.com

[Masquemala]

Si, yo entiendo eso, sin traductor, q odio los traductores y t hacen la picha un lio dicen q no encuentran tu pago a traves d paypal, es raro porque dicen q el pago tiene q hacerse a una direccion q t dicen y normalmente para hacer el pago en la pagina vas al carrito d la compra i le das a pagar i chimpum.... lo has hecho asi no? es q yo no se como se puede hacer el pago d otra forma q no sea esta dl carro...

[petisuissa]

Te cuento resulta que se me caduco la tarjeta y me la renovaron pero esta vez es otra marca de tarjeta y claro cambie los datos de paypal pero en costeras sale como si no hubiera nada,entonces tengo que pagar de otra forma y nose como hacerlo por eso me han mandado ese correo,y no entiendo que tengo que hacer,NO ENTIENDO LA SOLUCION QUE ME DAN

[lolita29]

lo q dicen es q no encuentran en pago con paypal ,te preguntan q donde hiciste el pago y te dice en q pagina lo tenias q haber hecho que es payment@costalscents.com enviales la fatura que te enviaron paypal

resulta que le he mandado un mensaje a las costeras porque no me cobraban en paypal y me parecia raro.y me han contestado esto,lo he traducido con el traductor de googles y no se entiende un pimiento.
Es para saber como puedo hacer el pago.me ayudais por favor.
Many thanks for your message. However, we cannot find your paypal payment anywhere. Where did you make your payment to? Paypal payments have to be made to "payment@costalscents.com. Please advise. Thank you. Best regardsCoastal Scentswww.coastalscents.com

[petisuissa]

Please enter your order again wit paypal, we will then cancel your unpaid offline order no. 99489. No problem. Thank you. Best regardsCoastal Scentswww.coastalscents.com
Esto es lo que me han contestado,cuando les le explicado el problema,que quiere dcir que me cancelan el pedido?