Si no consigues sacar ese menú de restauración (osea, que el F8 no funciona), entonces es que necesitas el cd o dvd de restauración que venía con el portátil. En ese caso metes el cd, reinicias el portátil y ya se iniciaría directamente desde el cd para hacer la restauración. Yo me he encontrado con Dells que no tenían un cd de restauración, sino un programa que te ayudaba a que tu creases uno nada más encender el portátil la primera vez. No son cómodos ni nada....
Aquí tienes el manual del usuario en español, por si te sirve:
http://support.dell.com/support/edocs/s ... 234A00.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
Los manuales siempre es mejor bajarlos desde la web del fabricante data-ad-format="auto" data-full-width-responsive="true">