Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO:

[anaisabel1964]

Xiroi, ya te lo he mandado......

Besos y Feliz Año......

[Mia.88]

Ya te lo he enviado Xiroi!
El mail que te dí me daba error y te lo he enviado también con el antiguo (lo digo por si te llega doble).

Hay unas cosillas que he marcado en azul porque no estoy segura de la traducción o porque directamente no sabía traducirlo (alguna palabra suelta...) y lo único que se puede tomar a saciedad de esa página está marcado en verde

Feliz año!!!

[estavezsi]

Yo lo he mandado esta mañana, xiroi.

Si por algún motivo no te llega, dímelo.

O mira primero en la carpeta de spam, que eso fue lo que me pasó a mí.

[marpaula]

Ya te lo he enviado Xiroi!
El mail que te dí me daba error y te lo he enviado también con el antiguo (lo digo por si te llega doble).

Hay unas cosillas que he marcado en azul porque no estoy segura de la traducción o porque directamente no sabía traducirlo (alguna palabra suelta...) y lo único que se puede tomar a saciedad de esa página está marcado en verde

Feliz año!!!

Pues yo digo exactamente lo mismo, solo que las dos palabritas que no sabía las he puesto en rojo

Te lo mandé ayer.

Feliz año 2010!!!

[Drop waved]

Feliz Año,

Te lo acabo de enviar.

Ya falta menos,.... sino te llega me comentas cualquier cosa.

Un abrazo

[mariajje]

Xiroi ya te lo mandé ayer tarde

[xiroi]

Feliz 2010 a todas

a ver cuándo puedo ponerme porque estamos en cuarentena tenemos los tres el virus estomacal ese asqueroso que se está recorriendo toda España como si tal cosa
tenerlo yo me dá igual hasta cierto punto, pero mi niña

[QUELY]

Feliz 2010 a todas

a ver cuándo puedo ponerme porque estamos en cuarentena tenemos los tres el virus estomacal ese asqueroso que se está recorriendo toda España como si tal cosa
tenerlo yo me dá igual hasta cierto punto, pero mi niña

Hola Xiroi!!!!!!!!!!!

Que tal estáis, que mala pata!!

Pues a cuidaros mucho. Un besiño

[xiroi]

Feliz 2010 a todas

a ver cuándo puedo ponerme porque estamos en cuarentena tenemos los tres el virus estomacal ese asqueroso que se está recorriendo toda España como si tal cosa
tenerlo yo me dá igual hasta cierto punto, pero mi niña

Hola Xiroi!!!!!!!!!!!

Que tal estáis, que mala pata!!

Pues a cuidaros mucho. Un besiño

Quelyyy Feliz Año!!!

Ya veo que la conexión a internet ha ido bien ahora nos hemos metido en casa contigo

nos acabamos de comer una tostada con jamón york, a ver qué tal

y Emma, que no había comido prácticamente nada en todo el día, ha cenado bastante bien, a ver si nos aguanta la cena en el cuerpo

al final a cuál viste ayer

[mariajje]

Xiroi espero que os pongais buenos prontito, mi peque no comió nada al medio día y lo poco que merendó (manzana y queso) lo acabo de recoger del sofá y de la alfombra malditos virus