Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO:

Foro sobre la dieta Weight Watcher's o también llamada "Dieta de los Puntos"
Responder
Avatar de Usuario
tuka
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes: 207
Registrado: Sab 03 Ene 2009 16:55

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por tuka » Mié 06 Ene 2010 11:02

xiroi escribió:
tuka escribió:Xiroi... y lo mio?? lo que no eran alimentos?? estará en el definitivo? es por ver mi aportación! :lol: :lol: :lol: pa'una vez que hago algo! :nodigona:

toi en ello :wink:
OK... si necesitas algo ya sabes, eh??
Si las hojas que faltan no llegan las podemos hacer entre las demás, no?? yo no tengo mucho tiempo, pero igual a la noche puedo un ratillo...

Avatar de Usuario
mcor
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 6805
Registrado: Mar 18 Oct 2005 02:00

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por mcor » Jue 07 Ene 2010 12:34

Xiroi q dices el peso de la merluza q es ya cocido??

Avatar de Usuario
xiroi
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 5771
Registrado: Jue 02 Feb 2006 02:00
Ubicación: (TH31/cheffo/Actifry)

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por xiroi » Lun 11 Ene 2010 12:05

Chicas ... bellaitalia no dá señales de vida, suerte que no le dimos todas las páginas a ella como nos pidió :duda:
Lo siento bella, pero yo creo que si te comprometes pues hay que cumplir.


Así que le pasaré su página a anitabel y ya tendremos completo el listado.

Os parece bien??

Avatar de Usuario
mcor
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 6805
Registrado: Mar 18 Oct 2005 02:00

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por mcor » Lun 11 Ene 2010 12:06

:up: :up: a mi me parece lo mejor :up:

Avatar de Usuario
Davara
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 8221
Registrado: Lun 08 Jun 2009 11:56
Ubicación: Madrid

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por Davara » Lun 11 Ene 2010 12:06

Perfecto xiroi, you're the boss!!

Avatar de Usuario
Narico
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes: 2732
Registrado: Mar 22 Jul 2008 02:00
Ubicación: Barcelona

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por Narico » Lun 11 Ene 2010 12:10

A mi me parece bien, y por cierto, yo sigo pesando todo en crudo.... :duda:

Avatar de Usuario
Dunia75
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 5349
Registrado: Mar 29 Ene 2008 02:00
Ubicación: Sevilla

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por Dunia75 » Lun 11 Ene 2010 12:17

Su ultima visita fue el 7 de enero,pero vamos que tiempo ha tenido...

Xiroi, yo he estado dando vueltas y para que no se hiciera,digamos,como bien nos parezca,creo que si a anitabel no le importa, lo suyo seria traducir el libro,que no es tanto una vez quitada la lista de puntos, y ponerlo en el resumen tal cual, como hace mar con los temas seamanales...asi la inform :coqueta: acion seria totalmente veraz, es mi opinion,claro. :coqueta:

Avatar de Usuario
xiroi
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 5771
Registrado: Jue 02 Feb 2006 02:00
Ubicación: (TH31/cheffo/Actifry)

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por xiroi » Lun 11 Ene 2010 12:25

Dunia75 escribió:Su ultima visita fue el 7 de enero,pero vamos que tiempo ha tenido...

Xiroi, yo he estado dando vueltas y para que no se hiciera,digamos,como bien nos parezca,creo que si a anitabel no le importa, lo suyo seria traducir el libro,que no es tanto una vez quitada la lista de puntos, y ponerlo en el resumen tal cual, como hace mar con los temas seamanales...asi la inform :coqueta: acion seria totalmente veraz, es mi opinion,claro. :coqueta:
ya hay una parte traducida del libro :D

a las últimas voluntarias que se apuntaron les dí texto, y yo he traducido también texto :D

toi en ello :up:

pero se tendrá que pasar por mail, porque Nacho dijo que no podíamos publicarlo :duda:

Avatar de Usuario
mares66
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes: 280
Registrado: Mar 08 Jul 2008 02:00

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por mares66 » Lun 11 Ene 2010 12:27

chicas....os comunico, que estoy asistiendo a las reuniones con el nuevo metodo de pp. (Alemania)
Parece que hay alguna que otra cosilla diferente, pero es muy similar a lo que he leido del de Francia.
Si teneis alguna pregunta, hacerla y en la medida que pueda lo averiguo. :wink:

Mucho exito para todas las que siguen o empiezan con esta nueva etapa de WW.

:beso:

Avatar de Usuario
Net
Jefa/e de cocina (Chef)
Jefa/e de cocina (Chef)
Mensajes: 6546
Registrado: Vie 27 Feb 2009 15:47

Re: Voluntarias traducir lista propoints - Lista pag1 EDITO

Mensaje por Net » Lun 11 Ene 2010 12:34

¿Qué has visto que sea diferente? :nodigona:

Responder
  • Temas similares
    Respuestas
    Vistas
    Último mensaje

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro