Vale, creo que ya sé por dónde va el problema.
Yo no tengo álbum en este foro, cojo captura de Nacho.
Creo que dices que cuando estás aquí:
Y quieres seleccionar el código-link que ha señalado en el círculo, que "no puedes". Por lo que aprecio en la captura, el código va a redireccionar, así que es cuestión de sensibilidad.
Lo mismo o parecido ocurre, pej, en el MSN. Si estás hablando con alguien en una ventana del msn y te ponen un link, te va a resultar 'no_fácil' (tampoco voy a poner difícil, porque no es el adjetivo para esto) copiarlo. A la mínima el link se activará (se te habrá escapado un poco el ratón) y se abrirá la web con tu navegador predeterminado.
Por ello, cuando empiezas a seleccionar desde la tipografía normal (las letras "URL para el foro..." que comentas), es más sencillo y no 'salta' el link.
Si sitúas el cursor aquí:
Y presionas el botón derecho y empiezas a arrastrar, ¿también se activa el link?
De todos modos, puedes seguir haciéndolo en modo 100% seguro, comenzando en las letras y luego en el mensaje borrándolas.