"
In the Air Tonight" es una canción de
Phil Collins, que apareció por primera vez en su álbum de 1981
Fue el primer single de su carrera como solista de Collins, y sigue siendo uno de sus éxitos más conocidos
La grabación es notable por su producción de la atmósfera y el tema macabro
La letra de la canción en forma de un monólogo oscuro dirigidas a una persona no identificada.
El cantante describe haber sido testigo de un acto perpetrado sin especificar:
I was there and I saw what you did --> Yo estuve allí y vi lo que hiciste
Saw it with my own two eyes --> Lo vi con mis propios ojos
y anticipándose a una consecuencia igualmente sin especificar:
I can feel it coming in the air tonight, oh Lord --> Puedo sentir venir en el aire esta noche, oh Señor,
I've been waiting for this moment for all my life --> He estado esperando este momento toda mi vida
Collins improvisó la letra durante una sesión de composición en la estudio: "Sólo estaba bromeando. tengo estos acordes que me gustaron, así que me volví en el micro y comenzé a cantar. Las letras de canciones que se escuchan son lo que escribí de forma espontánea. Eso me asusta un poco, pero estoy muy orgulloso de el hecho de que yo canto el 99,9 por ciento de las letras de forma espontánea"
Collins, escribió la canción en la estela de una relación con su entonces esposa de la que acavó separandose.
http://www.youtube.com/watch?v=Riw7j9b8fM8[/video]
Puedo sentirlo llegar en el aire esta noche, oh Señor
He estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor
¿Puedes sentirlo llegar en el aire esta noche? oh Señor, oh Señor
Bien, si me dices que te estabas ahogando, No tendería la mano
He visto tu cara antes amigo mio, pero no se si tú sabes quien soy yo
Bien, estaba allí y ví lo que hiciste, lo ví con mis propios ojos
Así que puedes borrar esa sonrisa, sé dónde has estado
Ha sido todo un puñado de mentiras
Y puedo sentirlo llegar esta noche en el aire, oh Señor
He estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor
Puedo sentirlo llegar esta noche en el aire, oh Señor
Y he estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor, oh Señor
Bien, recuerdo, recuerdo, no te preocupes, ¿cómo podría olvidarlo?
Es la primera vez y la última que nos veamos
Pero sé la razón por la que guardas silencio, oh no, no me engañas
Porque la herida no se muestra, pero el dolor sigue creciendo
No es extraño para tí ni para mí
Puedo sentirlo llegar esta noche en el aire, oh Señor
He estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor
Puedo sentirlo llegar esta noche en el aire, oh Señor
He estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor, oh Señor
Puedo sentirlo llegar esta noche en el aire, oh Señor
Y he estado esperando este momento toda mi vida, oh Señor, oh Señor
Puedo sentirlo llegar en el arir, puedo sentirlo llegar en el aire
He esperado este momento toda mi vida, mi vida
Puedo sentirlo llegar en el aire, puedo sentirlo llegar en el aire
He esperado este momento toda mi vida
He esperado este momento toda mi vida, mi vida