Me bajé la serie y tengo pendiente verla...
Dickens: Little Dorritt:
- mafibel
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2412
- Registrado:Mar 14 Feb 2006 02:00
- Contactar:
Chic@s, ¿alguien sabe si hay editada alguna versión q no sea infantil-juvenil en castellano de "La pequeña Dorritt", de Dickens? Me apetece leerlo...si no, tendré q leérmelo en inglés...tiene unas 1.000 páginas!!!!!!
Me bajé la serie y tengo pendiente verla...

Me bajé la serie y tengo pendiente verla...
- samararia
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:3715
- Registrado:Jue 15 Ene 2009 03:25
- Ubicación:Alicante
Re: Dickens: Little Dorritt
Mafibel, mira, esto es lo que pone la wikipedia
La pequeña Dorrit fue inicialmente publicada en 19 entregas mensuales de 32 páginas que contenían además dos ilustraciones de Phiz. El coste de cada entrega era de un chelín, salvo el de la última entrega, que al ser doble costó 2 chelines. Posteriormente, la novela sería recopilada y publicada en dos volúmenes, y a partir de ahí ha sido publicada, como el resto de la obra de Dickens, sin solución de continuidad hasta nuestros días. Desgraciadamente, salvo unas pocas versiones abreviadas para el público infantil y alguna traducción antigua de cuestionable calidad, la novela permanece inédita en castellano.
Si es verdad, creo que te toca leértelo en ingés
Yo lo leí cuando era pequeña, el libros para niños, claro, y me gustó
La pequeña Dorrit fue inicialmente publicada en 19 entregas mensuales de 32 páginas que contenían además dos ilustraciones de Phiz. El coste de cada entrega era de un chelín, salvo el de la última entrega, que al ser doble costó 2 chelines. Posteriormente, la novela sería recopilada y publicada en dos volúmenes, y a partir de ahí ha sido publicada, como el resto de la obra de Dickens, sin solución de continuidad hasta nuestros días. Desgraciadamente, salvo unas pocas versiones abreviadas para el público infantil y alguna traducción antigua de cuestionable calidad, la novela permanece inédita en castellano.
Si es verdad, creo que te toca leértelo en ingés
Yo lo leí cuando era pequeña, el libros para niños, claro, y me gustó
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro