Amaretto:

Toda la Gastronomía a tu alcance
Marco
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1489
Registrado:05 Jul 2005 01:00
Ubicación:Italia, Milano

Mensaje por Marco » 18 May 2008 20:11

JosefinaGonzález escribió: Gracias por la aclaraci?n, esto no lo sabía, mis amigos italianos (tambien mi concuñado) siempre dicen amaretti aunque te ofrezcan una galleta.
Si por ejemplo te ofrezco una galleta, te preguntar?: "quieres un amaretto ?".
Quieres un amaretti no seráa correcto.

Otro ejemplo, una especialidad de aquí son los ravioli (plural, con i :lol: !) rellenos de calabaza, que tienen la caracteristica de llevar en el relleno tambiénun poco de amaretto (galleta) rallado (tienen un sabor dulce-salado que a mi me gusta mucho !). Pu?s se dice que se le pone el amaretto.

Si en cambio hablo de un paquete, diré un paquete de amaretti (plural)

JosefinaGonz?lez
Jefa de cocina
Jefa de cocina
Mensajes:10518
Registrado:16 Abr 2004 01:00
Ubicación:Ciudad Real

Mensaje por JosefinaGonz?lez » 18 May 2008 20:17

Si lo he entendido, que una cosa es el singular y la otra el plural, pero unca he oido usar el singular cuado se referian a las galletas.

Gracias, ahora aunque sean italianos, puedo corregirles :lol: :lol: :lol:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados