UN TRUCO para recetas de otros pa?ses.:

[Jackiee70]

Tal vez es un truco que muchos saben pero otros puede que no..
Cuando no identifico un alimento en una receta de otro país, incluso en español, c**o a los alimentos les llaman de diferentes formas según el país, lo que hago es que me voy a Google image .http://images.google.com/imghp?ie=UTF-8&hl=en&tab=wi, y pongo la palabra y me sale la foto.
Entonces digo ahhh!!! mira lo que era... esto lo hago tambiéncon ingredientes de recetas que traduzco al español, que en vez de buscarlas en un diccionario, es mejor buscarla en las imagenes de google y puedo identificarlas mejor.

Espero haber aportado algo

[astro]

Gracias por comentarnos tu truquillo seguro que lo utilizare mas de una vez

[onega]

gracias por el truquillo, porque si que es verdad que muchas veces , cuando ves ingredientes "desconocidos" , directamente dejas de interesarte por la receta y pasas a otra cosa. e igual es algo que sí hay por tu tierra pero con oro nombre...

[Adamami]

Muchas gracias por decirnos el truquillo, yo seguro que me servire muchisimas veces y me ayudara un monton, porque me paso la vida buscando en el diccionario espanol-frances y la traduccion no es igual que una imagen.

Siempre se aprenden cosas y eso gracias a vosotras

[iraya28]

muchas gracias por el consejo.