alguien que sepa aleman?ot:
-
maria_40
- Ayudanta/e de cocina
- Mensajes:244
- Registrado:24 Jul 2005 01:00
- Ubicación:Asturias
Hola hay alguien que sepa aleman,compre la roomba en Alemania pero al hacer la trasferencia me dicen que el BIC esta mal y que no pueden hacerla,queria mandarle un correo al vendedor para decirle que me lo mande y poder pagarla,lo hice con un traductor pero me temo,que no ta bien,si alguien me puede ayudar,gracias
-
sermama
- Ayudanta/e de cocina
- Mensajes:282
- Registrado:21 Abr 2006 01:00
Hola Maria! Por fin la compraste?? Fue al mismo vendedor que el mio? Te lo digo, por que este acepta pay-pal es mas rapido y comodo pagar por pay-pal en Ebay, ademas que tiene un seguro que te cubre en el caso que no te llegue el articulo.
Para pedirle los datos bancarios, prueba con esto wapa
:
Guten Tag!
F?r eine Auslands?berweisung ist es notwendig, dass Sie mir den IBAN- und BIC-Code Ihrer Bank nennen. Diese beiden Daten sind aus jedem Kontoauszug ersichtlich und dringend erforderlich, um von hier aus eine ?berweisung auf Ihr Konto zu tútigen. Ohne diese Daten ist eine ?berweisung vom Ausland sehr kostspielig und es werden mir von meiner Bank hohe Spesen berechnet.
Sobald Sie mir die fehlenden Daten genannt haben, werde ich die ?berweisung an Sie in die Wege leiten.
Recht herzlichen Dank im voraus f?r Ihre Bem?hungen und freundliche Gr?sse!
Olvidate del anterior, que este es mas completo!
Para pedirle los datos bancarios, prueba con esto wapa
:Guten Tag!
F?r eine Auslands?berweisung ist es notwendig, dass Sie mir den IBAN- und BIC-Code Ihrer Bank nennen. Diese beiden Daten sind aus jedem Kontoauszug ersichtlich und dringend erforderlich, um von hier aus eine ?berweisung auf Ihr Konto zu tútigen. Ohne diese Daten ist eine ?berweisung vom Ausland sehr kostspielig und es werden mir von meiner Bank hohe Spesen berechnet.
Sobald Sie mir die fehlenden Daten genannt haben, werde ich die ?berweisung an Sie in die Wege leiten.
Recht herzlichen Dank im voraus f?r Ihre Bem?hungen und freundliche Gr?sse!
Olvidate del anterior, que este es mas completo!
-
maria_40
- Ayudanta/e de cocina
- Mensajes:244
- Registrado:24 Jul 2005 01:00
- Ubicación:Asturias
Gracias guapa mira compre esta
http://cgi.ebay.es/Staubsauger-Staubsau ... dZViewItem
es nueva no tiene cargado para volver sola cargarse,es c**o la de oliter,yo la quiero para diario,y para mas a fondo tengo la raiwnbo
http://cgi.ebay.es/Staubsauger-Staubsau ... dZViewItem
es nueva no tiene cargado para volver sola cargarse,es c**o la de oliter,yo la quiero para diario,y para mas a fondo tengo la raiwnbo
-
sermama
- Ayudanta/e de cocina
- Mensajes:282
- Registrado:21 Abr 2006 01:00
Vaya Maria! Tiene muy buena pinta esa Roombita 
, este modelo no lo conozco, pero leyendo el anuncio, a simple vista parece que lo unico que la diferencia de la otra es que no tiene la base de carga y la autonomia de la bateria, está tiene 60/ 90 minutos, y la SE 2 horas, pero c**o tu dices, para diario está muy bien, ademas de barata .
Ya nos contaras cuando te llegue que tal te llevas con ella
, este modelo no lo conozco, pero leyendo el anuncio, a simple vista parece que lo unico que la diferencia de la otra es que no tiene la base de carga y la autonomia de la bateria, está tiene 60/ 90 minutos, y la SE 2 horas, pero c**o tu dices, para diario está muy bien, ademas de barata .Ya nos contaras cuando te llegue que tal te llevas con ella
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados