quien sabe este idioma??:

Muestra tu manualidades, comenta tus aficiones, comparte tu hobby
lenchi
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:398
Registrado:06 Sep 2007 01:00
Ubicación:Marbella con parte de mi corazon en Ronda
Contactar:
portugues

Mensaje por lenchi » 07 Nov 2007 11:33

Creo que es portugues y pone mas o menos...Embalaje con 6 papeles o folios decorados 3 sobres y una hoja de adhesivos,y glisssen sera la marca,no se.

isadelugo
Jefa de cocina
Jefa de cocina
Mensajes:7172
Registrado:13 Sep 2006 01:00

Mensaje por isadelugo » 07 Nov 2007 11:36

Embalagem com 6 papáis decorados, 3 envelopes e 1 cartela de adesivos com Glitter.

Digo lo mismo, brasileño o portugués, que una no hila tan fino, pero c**o soy gallega y el portugués y el gallego son parecidos....

"EMBALAJE CON SEIS PAPELES DECORADOS, 3 SOBRES Y UN PLIEGO DE ADHESIVOS CON GLITTER(USEASÍ PURPURINA)"

Chapucilla
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:4073
Registrado:17 Mar 2007 01:00
Ubicación:Madrid

Mensaje por Chapucilla » 07 Nov 2007 11:40


yenkaibes
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1465
Registrado:02 Dic 2006 01:00
Ubicación:Santiago, Chile

Mensaje por yenkaibes » 07 Nov 2007 12:00

La moneda de Brasil es el "REAL"
La de Portugal es el "Euro"
La de Argentina es "Peso argentino"
espero haber ayudado... :beso: :beso:

anays
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:174
Registrado:27 Sep 2007 01:00

es de ay

Mensaje por anays » 07 Nov 2007 13:26

chapucilla es de esa pagina de donde lo eh sacado..por eso queria saber que clase de moneda es..por que si el precio esta en euros es demasiado caro ... :lol: :lol: :lol:

Chapucilla
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:4073
Registrado:17 Mar 2007 01:00
Ubicación:Madrid

Mensaje por Chapucilla » 07 Nov 2007 13:30

Primero comprueba que hacen envios a España.
Que a lo mejor no.

anays
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:174
Registrado:27 Sep 2007 01:00

Mensaje por anays » 07 Nov 2007 13:36

si es que es eso lo que estoy mirndo pero es que c**o no entiendo nada de nada po ay me estoy volviendo loca...sabes lo que significa paper teen..jajaja es para buscarlo en español..creo que es papel....y no se mas jajaja

Marener
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1554
Registrado:01 Ago 2007 01:00
Ubicación:En las Manos y propositos de Dios

Re: quien sabe este idioma??

Mensaje por Marener » 07 Nov 2007 13:50

anays escribió:alguien me podria decir si esto es argentino??

Embalagem com 6 papáis decorados, 3 envelopes e 1 cartela de adesivos com Glitter.
es portugues

AdlyI
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1821
Registrado:10 Mar 2007 01:00

Mensaje por AdlyI » 07 Nov 2007 13:50

La moneda de Brasil es el Real, acá te dejo la cotizaci?n, y fijate si le mandés un privado a Ver400 que ella vive en el Brasil y te puede explicar mejor el significado del texto, aunque la traducci?n de Isa creo que es la correcta, y si Glitter es el brilllo que tiene, que puede ser brillantina, purpurina etc.

1 Euro(s) = 2.5566 Brazilian Real(s)
1 BRL = 0.391145 EUR
1 EUR = 2.5566 BRL

:beso: :beso: :beso:

anays
Cafetera/o
Cafetera/o
Mensajes:174
Registrado:27 Sep 2007 01:00

Mensaje por anays » 07 Nov 2007 14:25

muchas gracias!!!! voy a mandarle un privi y haber si consigo algo ..


:beso: :beso: :beso:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados