hanako... (OT):

[solecin]

jaja pa seguir con las clases de mexicano! tengo una dudita: q significa: si la clavo no la libro q es una frase de una cancion del disco de Man? q me gusta mucho pero no tengo ni repajolera idea de lo q quiere decir. un beso guapa!!

[melocomoton]

que bueno solecin!!!!
vamos a tener que poner un post de dudas de las clases de lengua mexicana!!

[Hanako]

Hola solec?n!
Claro que si s?, me encanta responder, ja ja ja.

Clavar tiene varios significados "mexicanos": enamorarse, uno, tambiénconcentrarse mucho en algo, entre otros.

En el caso de la canci?n de Man?, que dice: Si me clavo no la libro, quiere decir "Si pienso demasiado en esto, estoy jodido" más o menos...

[melocomoton]

se referir? a una mujer no???

[Hanako]

Creo que no, que más bien tiene muchos problemas y quiere relajarse, así que piensa que es mejor no "pensar/clavarse" demasiado...

[luana]

??? Pues yo estoy clav? tol dia !!!!

[solecin]

muchas gracias guapa, no se me habria pasado por la cabeza q significase pensar pero ahora q lo dices tiene sentido. jeje. un besote