Aquí os pongo lo que encontre en español de este sistema
JORGE CRUISE 3 HOUR DIET
Pr?logo Por Cristina Saralegui
Hay un refr?n popular que dice; "Todo l0 que llega fácil, fácil se va," y sobre esta base es que este excelente libro está escrito. O sea, las dietas rel?mpago, donde las primeras libras se pierden fácilmente, engordan!
La mayoría de las dietas que existen hoy en día, están basadas en reprimirnos de algo, pero es ese algo esencial el que hace el corner uno de los deleites mas agradables que tenernos en la vida.
Irúnicamente, en la privaci?n están basadas una gran parte de las dietas modernas, corno es el caso de las dietas bajas en carbohidratos c**o la de Atkins, y otras más alocadas corno la de la toronja, la col, o la de la comida cruda. Pero, qué sucede durante estos regimenes en los que se nos proh?be corner un grupo de alimentos completo, cuando sucumbimos a un antojo y rompemos la rutina de una dieta tan severa? Pues ese pedazo de pan o postre azucarado, un simple ataque momentúneo de gula, se convierte en una bomba que nos hace estallar!, tanto f?sica c**o emocionalmente.
Y, después de pasarnos unos días embuti?ndonos, hay que volver a empezar de cero, con el rosario en la mano en vez del tenedor, para que la tentaci?n de corner cosas ricas jamás regrese.
El problema es que regresar?, mas rápido y más fuerte que antes, y así sucesivamente hasta que usted (o yo) tiremos la toalla y engordemos más que antes. Pero, ojo! El engaño psicológico es que todas estas dietas extremas e imposibles de seguir, en principio funcionan, y muchas veces con grandes resultados, pero al final cuando nuestros instintos humanos nos dominan, volvernos a engordar y lo hacemos con creces, dejéndonos deprimidos y desconcertados.
Esta ha sido mi experiencia, c**o tambiénla de miles si no millones de personas que sufren de sobrepeso, cada vez más gordos, menos saludables y con la autoestima por el piso!
Las estad?sticas muestran que en los Estados Unidos, más del 50 por ciento de la poblaci?n sufre de sobrepeso. Esto significa un enorme riesgo a la salud en hipertensi?n, diabetes, enfermedades del h?gado, la ves?cula, los ri?ones, el corazón, c?ncer, artritis, entre muchos otros males. Y los más obesos son los niños y j?venes.
Pero no se deprima, porque en sus manos tiene la soluci?n. Si ha leído hasta aquí, usted es parte de mi "club de los gorditos." Atr¿vase a tornar el control de su vida, a mejorar para siempre la calidad de ésta, sin dejar de corner las cosas que le gustan. La buena vida consiste en tener equilibrio entre lo que necesitarnos y lo que anhelamos. Permita que Jorge Cruise, un profesional en el campo de la nutrici?n y ejercicios, le dí una mano. Jorge ha ayudado a millones de personas a través de sus libros y sus consejos en su página web,
www.jorgecruise.com.
Jorge Cruise, un bello y delgado ex gordito, es un motivador c**o pocos he conocido a través de los 16 años que hemos hecho "El show de Cristina," y co-fundador con Maria Antonieta Collins de nuestro "Club de la Salud." Su nueva obra La Dieta de las 3 Horas, está basada en años de estudios en nutrici?n, y ofrece poderosos testimonios de personas a las cuales Jorge ha ayudado, y que viven satisfechos con esos resultados. No se reprima más al corner! Al rev?s, coma lo que le gusta!, pero h?galo cada tres horas. Mas que una dicta, esto es un sistema de vida y un mantra para el bienestar.
?Buena suerte!
Cristina Saralegui
