Traduzco de la revista Junior n.87 Nov 2006
Desde que su libro "Resuelva los problemas de sueno de su hijo" saliera al mercado en 1985 el pediatra Richard Ferber ha ganado notoriedad y aplauso en el mundo entero
Su lema es"si su hijo duerme solo aprendera a a separarse de usted sin ansiedad y se vera a si mismo c**o un individuo independiente"
Pero eso fue entonces,en la version actualizada de su libro,Ferber es calificado menos c**o el nazi del sueno y admite arrepentirse profundamente de esa frase
"esa es una frase que desearia jamas haber escrito" segun sus propias palabras
"intentaba describir el pensamiento general de esa epoca,pero admito que no era mi propia experiencia y filosofia"
lo cual ha causado resentimiento y sensacion de culpabilidad tardia en miles de padres seguidores de Ferber
Aparte de eso,lo que recomienda Ferber ahora es el antiguo consejo de dejarse llevar por los instintos que toda madre/padre siente hacia su hijo
Y digo yo sr Ferber no es demasiado tarde?

