Alguien sab?a traducirme esta canci?n al espa?ol ????:

Foro destinado a temas que no se puedan englobar en el resto de los foros.
Responder
Izal
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:322
Registrado:27 Mar 2007 01:00
Alguien sab?a traducirme esta canci?n al español ????

Mensaje por Izal » 18 May 2007 11:35

Algun alma caritativa que quiera compartir sus conocimientos de ingles dandole sentido a lo que dice la letra ??


If I never see your face again
I won't be sad, I won't be sad
'Cause I will always
Remember what we had
We had love
Oooh, we had love

Nobody will ever love
Quite like we loved
No one will ever know

Nobody could ever take away
The love we made today
Nobody, nobody

So if it's down to the bottom line
If it's a question of love
Fading with time
I don't need to see ya'
To love you

If I never see your face again
I won't be sad, I won't be sad
'Cause I will always
Remember what we had
We had love
Oooh, we had love

So if it's down to the bottom line
If it's a question of love
Fading with time
I don't need to see ya'
To love you ...

If I never see your face again
I won't be sad, I won't be sad
'Cause I will always
Remember what we had
You had me
And I had you ...

maria_tesouro
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:629
Registrado:25 May 2006 01:00
Ubicación:VIGO, Pontevedra.

Mensaje por maria_tesouro » 18 May 2007 12:30

Si no vuelvo a ver tu cara
No estará triste, no estará triste
porque yo siempre recordaré lo que tuvimos
tuvimos amor,
oooh, tuvimos amor

Nunca nadie amar?
tanto c**o nosotros amamos
nadie lo sabr? nunca

Nadie podría nunca derribar
el amor que hicimos hoy
nadie, nadie...

así que si (no sí que de bajar a la última línea)
Es una cueti?n de amor
marchitúndose con el tiempo
No necesito verte
para amarte

Si no vuelvo a ver tu cara
No estará triste, no estará triste
porque yo siempre recordaré lo que tuvimos
tuvimos amor,
oooh, tuvimos amor


así que si (no sí que de bajar a la última línea)
Es una cueti?n de amor
marchitúndose con el tiempo
No necesito verte
para amarte

Si no vuelvo a ver tu cara
No estará triste, no estará triste
porque siempre recordaré lo que tuvimos
me tuviste a mi
y yo te tuve a ti...



Aquí va algo rapidito, lo que es estar aburrida, eh?
Lo he hecho muy rápido, espero que te enteres de algo.
un saludito.

Izal
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:322
Registrado:27 Mar 2007 01:00

Mensaje por Izal » 18 May 2007 15:22

Muchisimas gracias maria :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso: :beso:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados