por que sera que dicho en ingles suena con mas glamour?:

[Flopsy]

Con razon a mi madre le preguntan si es canaria toda la vida!!!! mas encima si es de la isla de Hierro... Con eso digo todo!!!

Me hab?is recordado algunas palabras que no decía desde hace tiempo. Otras las sigo conservando aún, pero sólo en casa ya que en la calle puede que no me entiendan. A?n me acuerdo del día que fui a pedir unas arvejas a la fruter?a en Madrid..la cara del pobre señor era todo un poema.

Yo que soy canaria siempre digo sueter,nunca jersey. No digo remolacha, por ejemplo, digo beterrada; nunca digo billete, digo tique; tampoco digo filete, uso bistec; usamos queque, anglisismo procedente de cake; y nunca digo embudo uso fonil; y jamás digo asfalto o brea digo piche.
c**o bien dice Flopsy el aentamiento de ciertas nacionalidades influye en la legua...y para muestra este botón que os he dejado.
saluditos,
Sonia35

[Blancapigm]

me encanta este post, cómo me estoy riendo y qué identificada me siento.

Cuando pida una la?a en la mercer?a ya no me pondré verde si no me entienden

[dalsy41]

mi cuñaita que tiene mucho glamour se a comprado un 2,55????????????????????? y le digo yo un que???? eso que es un coche nuevo???? y me dice la tonta el culo no hija es un bolso,chanel creo que me dijo..... .




ainsssssssssssssss yo quiero ehhhhhhhhhhhhhhhh pero me cuesta horrores

[Flopsy]

Pues suena a cerveza con alcohol, la 0,0 y la 2,55!

mi cuñaita que tiene mucho glamour se a comprado un 2,55????????????????????? y le digo yo un que???? eso que es un coche nuevo???? y me dice la tonta el culo no hija es un bolso,chanel creo que me dijo..... .




ainsssssssssssssss yo quiero ehhhhhhhhhhhhhhhh pero me cuesta horrores

[dalsy41]

Pues suena a cerveza con alcohol, la 0,0 y la 2,55!

mi cuñaita que tiene mucho glamour se a comprado un 2,55????????????????????? y le digo yo un que???? eso que es un coche nuevo???? y me dice la tonta el culo no hija es un bolso,chanel creo que me dijo..... .




ainsssssssssssssss yo quiero ehhhhhhhhhhhhhhhh pero me cuesta horrores

[/quote




cerveza sin acohol????????????? que bueno flopsy

[dalsy41]

zapatos pumps ??????????????????????? .

anda queeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.


los chupame la punta

esto requiere un master

[sonia35]

Anda, Flopsy, ?tu madre es del Hierro? Bueeno a ver si va estar emparentada con mi marido... que aunque es tinerfe?o, su familia procede de El Hierro.
Si es que hay muchas cosas que no se pueden cambiar...cómo va a cambiar una canaria la s por la c...yo lo único que he conseguido decir con la c es: ?Gracias!

[sonia35]

Blancapigm... y qué es una la?a?
Porque aquí mucho inglés: blush, sueter, jersey, pumps, 2,55 ( la verdad es que parece una cerveza sin alcohol)...pero y que hay de los palabros nacionales...que mucho mirar al extranjero , pero no cuidamos lo nacional

[coco72]

Un palabro canario que me encanta es "jeito", y sus variantes: ajeitarse, jeitito

Y "desinquieto" para referirse a un ni?@ que no para. De traca

[Blancapigm]

Blancapigm... y qué es una la?a?
Porque aquí mucho inglés: blush, sueter, jersey, pumps, 2,55 ( la verdad es que parece una cerveza sin alcohol)...pero y que hay de los palabros nacionales...que mucho mirar al extranjero , pero no cuidamos lo nacional

un imperdible