?ALGUIEN QUIERE RECETAS EN ITALIANO?:

Foro dedicado a Thermomix 31, Thermomix 21 y Taurus Mycook
parisi
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:97
Registrado:11 Ago 2004 01:00
Ubicación:Madrid
?ALGUIEN QUIERE RECETAS EN ITALIANO?

Mensaje por parisi » 29 Oct 2004 10:44

Hola.

A ver, os cuento.

Tengo un montonazo de recetas para la Thermomix (Bimby en italiano) en idioma italiano. Están casi todas en word y en PDF.

Si a alguien le interesa, que me lo diga y se las mando.

Casi todas son de pasta, evidentemente, y muchas de salsas. Están para chuparse los dedos.

Y tambiénun archivo con consejos.

kelly
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:296
Registrado:07 Sep 2004 01:00
Ubicación:asturias

Mensaje por kelly » 29 Oct 2004 10:59

holan parisi: una preguntita ?es muy dificil traducirlas sin tener idea de italiano? te lo pregunto porque tengo un diccionario de italiano y a lo mejor asi soy capaz de traducirlas no se ? que te parece? es que me encantaria tener tantas recetas de pasta y salsas pero claro si no voy a ser capaz de traducirlas... :duda: :duda: :duda: muchos :beso: :beso: :beso:

parisi
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:97
Registrado:11 Ago 2004 01:00
Ubicación:Madrid

Mensaje por parisi » 29 Oct 2004 11:10

No es demasiado difícil, Kelly.

De todas formas, si hay alguna que no entiendas, o algún túrmino que no sepas traducir, me mandas un correo y te la traduzco entera.

Besitos.

comoju
Jefa de cocina
Jefa de cocina
Mensajes:30855
Registrado:02 Feb 2004 01:00
Ubicación:Valencia (pero Asturiana)
Contactar:

Mensaje por comoju » 29 Oct 2004 11:13

Pues yo me apunto, veremos c**o luego las traducimos :wink:

lukenita
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:514
Registrado:23 Feb 2004 01:00

Mensaje por lukenita » 29 Oct 2004 11:29

Yo tambiénme apunto aunque no sepa italiano algo haré.
Gracias.
Lukenita :up: :up: :up:

parisi
Pinche de cocina
Pinche de cocina
Mensajes:97
Registrado:11 Ago 2004 01:00
Ubicación:Madrid

Mensaje por parisi » 29 Oct 2004 11:37

Vale, pues quien está interesado, que me mande un mensaje a isa_de_Car@hotmail.com y se las mando por correo.

torli
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1341
Registrado:03 Feb 2004 01:00
Ubicación:Barcelona

Mensaje por torli » 29 Oct 2004 11:38

Yo tambiénlas quiero :up: :up:

:beso: :beso:

pepa
Jefa de cocina
Jefa de cocina
Mensajes:7051
Registrado:15 Sep 2004 01:00
Ubicación:MURCIA

Mensaje por pepa » 29 Oct 2004 11:46

HOLA PARISI?

YO TAMBIEN ESTOY INTERESADA EN ESAS RECETAS SI ERES TAN AMABLE. MI CORREO ES PEPAGOMARIZ@TERRA.ES
MUCHAS GRACIAS

v_galadriel
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:2753
Registrado:25 Oct 2004 01:00
Ubicación:Avila

Mensaje por v_galadriel » 29 Oct 2004 12:01

hola wapa. Yo tambien las quiero, así cuando tenga la th tendré muchas cositas que hacer. :wink:

limayw
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:376
Registrado:22 Ago 2004 01:00
Ubicación:A Coru?a

Mensaje por limayw » 29 Oct 2004 15:05

PUES YO SI LAS QUERRIA TAMBIEN, YA QUE MI MARIDO MAS QUE ESPAÑOL A MI ME PARECE QUE ES ITALO TOTALMENTE, NO ME PRUEBA LAS PATATAS Y SOLO QUIERE PASTA, CON LO CUAL ME INTERESAN UN MONTON ESAS RECETAS
GRACIAS :beso:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 5 invitados