ALGUNA GALLEGA PARA TRADUCIR:

[mary707]

ME PODEIS DECIR SI ESTO ?DAR DE FALAR,FALAR POR FALAR, FALAR POCO PERO BIEN ?SIGNIFICA DAR QUE HABLAR HABLAR POR HABLAR ,HABLAR POCO PERO BIEN MUCHOS BESITOS

[honorina]

ME PODEIS DECIR SI ESTO ?DAR DE FALAR,FALAR POR FALAR, FALAR POCO PERO BIEN ?SIGNIFICA DAR QUE HABLAR HABLAR POR HABLAR ,HABLAR POCO PERO BIEN MUCHOS BESITOS

Exacto aunque es : "falar por falar" y "falar pouco pero ben "

[mary707]

MUCHISIMAS GRACIAS HONORIA ERA UN TRABAJO DEL COLE DE MI PEQUE ME ENCANTAN LOS GALLEG@

[honorina]

De nada Mary, a mandar.
Mira este enlace, son dos viejos discutiendo en gallego, está simpatiquisimo
http://www.mundorecetas.com/enlace.php? ... UJ5r9-qosU