Te la traduzco y te la pongo hoy mismo.
Un beso guapa.
Marie
Aqui hay cardamomo:
-
marievalencia
- Repostera-pastelera/o
- Mensajes:626
- Registrado:25 Sep 2005 01:00
- Ubicación:Valencia
-
comoju
- Jefa de cocina
- Mensajes:30855
- Registrado:02 Feb 2004 01:00
- Ubicación:Valencia (pero Asturiana)
- Contactar:
-
carlosvalencia
- Subjefa/e de cocina
- Mensajes:3042
- Registrado:08 Abr 2005 01:00
Esta especia tiene gran antig?edad, pues fue empleada ya por los primitivos egipcios, y después por los griegos y romanos. llegó a Europa por las antiguas rutas de de las caravanas y , después del azafr?n y la vainilla, es la tercera especia más cara . El cardamomo se usa más extensamente en la India y en Oriente Medio, aunque es un ingrediente de las tartas y pasteles de Alemania, Rusia y Escandinavia.
En Francia y en Estados Unidos el aceite esencial se emplea en perfumer?a. La planta crece profusamente en la costa de Malabar en la India, y otra variedad se cultiva en Ceil?n, M?xico y Guatemala.
Pertenece la familia del jengibre, y es un arbusto perenne de cierta altura, con hojas lanceoladas y tallos florales cortos. Después de la floración,los tallos dan pequeñas c?psulas verdes que han de recolectarse a mano ; estas c?psulas pueden contener hasta 20 semillas aromáticas.
Las vainas de cardamomo verde son las más comunes, y las blancas son simplemente vainas verdes que han sido blanqueadas. Las vainas de cardamomo pardo no son de cardamomo verdadero, sino una variedad próxima. Su sabor y textura no son tan delicados c**o los de la variedad verde, y de hecho son más bien desagradables. Para obtener mejoresresultados, las aromáticas semillas deben sacarse de las vainas verdes o pardas inmediatamente antes de usarlas.
El cardamomo va bien en tartas, pasteles, licores, café, curris, pilaus, encurtidos, arenques en escabeche, platos de carne, ponches, vino especiado, natillas y platos de fruta.
Las semillas enteras y molidas pierden su sabor con r?pidez, así que es mejor comprar las vainas enteras. Hay que quitar las vainas papir?ceas antes de moler las semillas. Evitar el cardamomo pardo, que no es verdadero, su sabor recuerda al alcanfor.
Para extraer el mejor sabor de las semillas de cardamomo para platos salados, tostarlas en seco. Se abre la vaina y se sacan las semillas pegajosas de color pardo negruzco, se calienta una sartén, se agregan las semillas y se tuestan.
Una infusi?n después de cenar de vainas de cardamomo no es sólo refrescante y deliciosa , sino que es tambiéndigestiva.
Esto para una cafetera que yo conozco
En el Oriente Medio, el fuerte café solo de tipo espresso, suele aromatizarse con cardamomo molido. Parapreparar una infusi?n, se ponen 12 vainas machacadas en 1,5 litro de agua hirviendo. se agrega un trozo de monda de naranja y se deja reposar durante 10 minutos. Se añaden de 2 a 3 cucharadas de tú. se deja que alcance la fuerza deseada, se cuela y se sirve con leche caliente y azúcar.
En Francia y en Estados Unidos el aceite esencial se emplea en perfumer?a. La planta crece profusamente en la costa de Malabar en la India, y otra variedad se cultiva en Ceil?n, M?xico y Guatemala.
Pertenece la familia del jengibre, y es un arbusto perenne de cierta altura, con hojas lanceoladas y tallos florales cortos. Después de la floración,los tallos dan pequeñas c?psulas verdes que han de recolectarse a mano ; estas c?psulas pueden contener hasta 20 semillas aromáticas.
Las vainas de cardamomo verde son las más comunes, y las blancas son simplemente vainas verdes que han sido blanqueadas. Las vainas de cardamomo pardo no son de cardamomo verdadero, sino una variedad próxima. Su sabor y textura no son tan delicados c**o los de la variedad verde, y de hecho son más bien desagradables. Para obtener mejoresresultados, las aromáticas semillas deben sacarse de las vainas verdes o pardas inmediatamente antes de usarlas.
El cardamomo va bien en tartas, pasteles, licores, café, curris, pilaus, encurtidos, arenques en escabeche, platos de carne, ponches, vino especiado, natillas y platos de fruta.
Las semillas enteras y molidas pierden su sabor con r?pidez, así que es mejor comprar las vainas enteras. Hay que quitar las vainas papir?ceas antes de moler las semillas. Evitar el cardamomo pardo, que no es verdadero, su sabor recuerda al alcanfor.
Para extraer el mejor sabor de las semillas de cardamomo para platos salados, tostarlas en seco. Se abre la vaina y se sacan las semillas pegajosas de color pardo negruzco, se calienta una sartén, se agregan las semillas y se tuestan.
Una infusi?n después de cenar de vainas de cardamomo no es sólo refrescante y deliciosa , sino que es tambiéndigestiva.
Esto para una cafetera que yo conozco
En el Oriente Medio, el fuerte café solo de tipo espresso, suele aromatizarse con cardamomo molido. Parapreparar una infusi?n, se ponen 12 vainas machacadas en 1,5 litro de agua hirviendo. se agrega un trozo de monda de naranja y se deja reposar durante 10 minutos. Se añaden de 2 a 3 cucharadas de tú. se deja que alcance la fuerza deseada, se cuela y se sirve con leche caliente y azúcar.
-
marievalencia
- Repostera-pastelera/o
- Mensajes:626
- Registrado:25 Sep 2005 01:00
- Ubicación:Valencia
Lo siento muchissimo estoy patosa con el ordenador y no sé porque a veces mis messajes se graban 2 veces! Que tonta soy !!!!! :-(
Oki, Nora, cuando terminare de traducirla la pondre por ahi.
Un beso
Oki, Nora, cuando terminare de traducirla la pondre por ahi.
Un beso
Última edición por marievalencia el 30 Sep 2005 14:50, editado 1 vez en total.
-
naturalmentepilar
- Cocinera/o
- Mensajes:1036
- Registrado:30 Jun 2005 01:00
- Ubicación:Zaragoza
,Carlos, toda una tesis sobre el cardamomo......-
comoju
- Jefa de cocina
- Mensajes:30855
- Registrado:02 Feb 2004 01:00
- Ubicación:Valencia (pero Asturiana)
- Contactar:
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados