Mensaje
por Loreto » 23 Ene 2006 20:33
En cuanto a expresiones injuriosas, son muy empleados los insultos obscenos:
-?Maric?n! Aumentativo del nombre Marica [4], con el sentido de ?hombre afeminado y de poco ?nimo? del nombre propio María. Gen?ricamente se tomaba el nombre propio con el sentido de afeminado, pasando al insulto con el uso de aumentativos y diminutivos: Mariquita, Mariconazo, Mariconz?n.
-?Zorra! ?Zorro! El masculino se interpreta en sentido positivo (=astuto) y el femenino con sentido peyorativo (=prostituta).
-Puta: insulto obsceno y muy extendido popularmente, diminutivo del gen?rico prostituta. Se emplea en ocasiones con sentido positivo en la construcción ? + de puta madre: una pel?cula de puta madre, probablemente comenzaréa teniendo un sentido irúnico y negativo pasando después a desvirtuarse con el uso.
-?Cabr?n! Aumentativo de Cabra, se dice al macho cabr?o y por extensi?n es eufemismo del diablo. La RAE da dos definiciones, una coloquial: se dice de la persona, animal o cosa que hace malas pasadas o resulta molesto; y vulgarismo: se dice del hombre al que su mujer es infiel y éste lo consiente. c**o insulto es muy com?n, tanto que llega a perder su significado convirti?ndose en saludo entre compinches: ¿Qué pasa, cabr?n! La frase ?Cabr?n con pint así se dice del que hace malas pasadas.
c**o variante se encuentra el verbo Cabrearse: que literalmente no es portarse c**o una cabra, sino encorajinarse, enfadarse. No está incluido en el diccionario de la RAE aunque su uso está muy extendido.
-Gilipollas: ?Idiota que se comporta c**o un cobarde y un tonto.? Sobejano. Gil? (del cal? sil) significa tonto, bobo; la expresión insultante se refuerza añadiendo un sufijo o palabra compuesta: gilipolla (=vulgarmente tonto de la polla, con el mismo sentido que tonto del culo) y sus derivados gilipollez, gilipollada, gilipollear?
