El traductor está un poco

en algunas partes...
Trayendo los puntos aquí:
1- Comprar los vaqueros o usar unos viejos.
2- Colocar un trozo de madera (u otra superficie que no importe rayar, romper...) dentro de la pierna del pantalón, en el lugar que quieras que quede rasgado.
3- Frotar con un cuchillo de carne o un rallador de queso de forma vertical u horizontal el área que quieres rasgar.
Frota suave si quieres un rasgado discreto; frota más y con más energía para crear un rasgado más obvio (con agujeros y desgarrones).
4- No hacer los agujeros con tijeras. Lo deshilacharía y quedaría un agujero sin estilo (rancio, vaya).
5- Frotar con una lija los bolsillos, las rodillas, o cualquier otra área del vaquero que quieras con un desgaste más suave y natural.
6- Humedece una esponja con lejía y pásala por los bordes de los agujeros para desteñirlo.
7- Arranca un bolsillo trasero.
8- Lava los vaqueros.
9- Ponte tus nuevos fashion-pantalones desgastados.
Más o menos (como ya he dicho alguna que otra vez... que yo puedo entenderlo pero las traducciones siguen sin ser lo mío

).
Y he visto el vídeo... No me he dado cuenta. ¡En youtube seguro que hay tutoriales sobre esto! (especialmente en inglés).