Muestra tu manualidades, comenta tus aficiones, comparte tu hobby
-
campanilla1953 - Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:5853
- Registrado:Lun 03 Oct 2005 02:00
- Ubicación:(marikampa)CORDOBESA - en -TENERIFE
-
Contactar:
Re: ??????! ? ?? ??????!
Mensaje
por campanilla1953 » Dom 05 Abr 2009 20:29
thosa escribió:
Mirar mi mostrate autorretrato mio

¿gustar? Cuadritos de detras tambien mios.
jajja no savia qe eras ANUBI po derle recuerdos asu familia NEFERTITIS TUTANCAMON y demas sequito , tu ser mu buen traballo tu ser como gran maestro de pintua qe se auto retratan , y yo ser jilipixis como siga hablando asin jajajajajajaja

-
saskia7
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2394
- Registrado:Jue 18 Nov 2004 02:00
- Ubicación:Avilés (Asturias)
-
Contactar:
Mensaje
por saskia7 » Dom 05 Abr 2009 20:39
-
evacrisa
- Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:5609
- Registrado:Vie 27 Abr 2007 02:00
- Ubicación:Mallorca
-
Contactar:
Mensaje
por evacrisa » Dom 05 Abr 2009 20:42
-
saskia7
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2394
- Registrado:Jue 18 Nov 2004 02:00
- Ubicación:Avilés (Asturias)
-
Contactar:
Mensaje
por saskia7 » Dom 05 Abr 2009 20:45
campanilla1953 escribió:MariJoseGarcia escribió:Oxsana escribió:Hoy era en la exposición internacional de las muñecas y los osos de Teddi. Mañana mostraré la fotografía. Muy con interés. ¿Queréis?
??????? ? ???? ?? ????????????? ???????? ????? ? ???????? ?????. ?????? ?????? ??????????. ????? ?????????.

???????
Podrias decir de donde sacaste la traduccion pues no es eso lo que pone
--------------------------------
Hoy estuve en la exposición internacional de muñecas y osos de peluche. Mañana se mostrará la foto. Muy interesante. ¿Te gustaría
-----------------------
jajaja esto es lo qe corresponderia asu trductor se le deve estar acabando las pilas , jajajajaja
una cosa es traducir y otra hablar como jefe indio sentado jjajaja

Debo ser muy bruta porque no pillo grandes diferencias entre una traducción y la otra, si tenemos en cuenta que oso teddy es sinónimo de oso de peluche en muchos países

Lo demás es practicamente igual, tiene el mismo sentido.
-
TOTON
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2087
- Registrado:Vie 15 Oct 2004 02:00
- Ubicación:Thermomix-Fussioncook-Panificadora Benefitt y pelaajos.
Mensaje
por TOTON » Dom 05 Abr 2009 21:05
-
evacrisa
- Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:5609
- Registrado:Vie 27 Abr 2007 02:00
- Ubicación:Mallorca
-
Contactar:
Mensaje
por evacrisa » Dom 05 Abr 2009 22:13
-
thosa
- Repostera-pastelera/o

- Mensajes:975
- Registrado:Mié 07 Ene 2009 23:16
- Ubicación:mediterráneo
Mensaje
por thosa » Dom 05 Abr 2009 22:23
Yo recordar esta siñora, creo que era la que se bañaba en leche de

, es que haber pasado munchos de años.
-
campanilla1953 - Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:5853
- Registrado:Lun 03 Oct 2005 02:00
- Ubicación:(marikampa)CORDOBESA - en -TENERIFE
-
Contactar:
Mensaje
por campanilla1953 » Dom 05 Abr 2009 22:40

JOOO evarista qe guapa tas tu ser mu chula yo no tener fotos asin de mi yo tener una de mi en el nilo, yo encontrar pa enseñarla si ,
thosa esa lexe hace espumitas de burra , o hay qe ser mu burra pa qe aga epumitas jajajjaja
hoy niñas qe nos ban a decir usupardoras de eso , por cojernos un postin pa lo nuestro jajajaja avusadoraaas , mi poner aki mi fto , y asin mi mostrar todo mi y todo fa ,jajja

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro