Niñaaa... ¿y me vas a dejar así... como en un "vulgaris interruptus"...?Kleine escribió: La última serie que he visto ha sido una británica de 6 capítulos (la 1ª temporada, la 2ª no han empezado a rodarla aún). XD (No ha llegado a España y dudo que llegue).
Apuntaré ésta también a ver si me animo con ella.
Y yo también prefiero siempre V.O.
Aunque luego comparo con el doblaje español a veces, que los hay buenos.
Cotilléame el título... por si acaso se puede conseguir...
Y no digo que los doblajes sean malos... que los hay muy buenos y además no siempre son prescindibles
... pero si que es una sensación como si vieses un dos en uno... No se si me explico 
... Y ese desdoblamiento como que me pone muy nerviosa... Además de que al actor/actriz no puedes llegar a conocerlo si le falta algo fundamental... su voz y todo lo que con ello conlleva...Y no hablemos de algunas traducciones
... sobre todo cuando se trata de frases hechas... a veces son terribles... a veces reconozco también que son muy difíciles por no decir imposibles... y rompe mucho el ritmo de los diálogos... Sobre todo se nota en las comedias y actores con vis cómica...Por cierto... ¿no se trataba de cotillear vestidos aquí...?
Pues a mi me encanta, y creo que desde que la vi, deje de tener complejo de nariz grande y cara demasiado alargada, me parece estupenda, creo que se sabe sacar muchisimo partido, y no tiene nada que envidiar a jovencitas y bellezones de la alfombra roja, que las corrientitas e imperfectas tambien tenemos nuestro encanto y podemos estar estupendas 
)
Sarah debería decirle algo antes de salir de casa...
