Pues mira, en Agosto hay guiris por todo, pero por ejemplo, Paguera es una zona mucho más tranquila para ir que no Magalluf, que allí sí que hay muchísimo guiri siempre y está siempre hasta la bandera, sobre todo ingleses. Además, en esa zona (Magalluf) hay una "macrodiscoteca" (BCM) y bastantes bares y locales nocturnos. También hay un parque acuático, con lo cual suele haber bastante gente y ya digo que es una zona bastante concurrida y de extranjeros más.
En cambio Paguera sí es más tranquila, que en Agosto, te vas a encontrar gente por todo, pero hay zonas y zonas. Además Paguera está más cerca del Puerto de Andratx, que puerto precioso para ir a pasear por las tardes. Y cerca de muchas playas no tan concurridas como las más grandes. Puedes ir por ejemplo a Sant Elm o Camp de Mar, a parte de las de Paguera, claro.
Y si vas por esa zona y cogéis coche, no te pierdas Banyalbufar (pueblo) y Valldemossa (pueblo). Verás que dos sitios más bonitos.
Yo Magalluf lo descartaría. Y, aunque veo que no lo has puesto, la Playa de Palma también

que un día sí puedes ir a pasear, pero que esa sí que también está atiborrada de extranjeros y con ambiente nocturno
