OT. ARTE ANDALÚ:

[mcor]

en mi pueblo los baberos son los baberos de los bebes, o un baberillo

[Bilb]

yo lo de kikos lo he oido toda la vida, y tambien se le llaman Pepes, pero es porque había alguna marca así. Y lo de churruca pues será prouqe hay una marca de frutos secos que se llama asi pero yo nunca lo había oido para referirse a maices.

yo es que como he dado a mi familia politica por imposible...yo abro las orejas y cuadno empiezo a dejar de entenderles las cierro y me meto en mis pensamientos. Porque para no entenderles pues paso. Antes hacía el esfuerzo e intentaba ir traduciendo mentalmente lo que decían pero pillaba la mitad de las cosas. Asi que si ahora todos se rien pues yo también, que seguro uqe ha sido algo gracioso. Y si todos se callan pues lo mismo. Y así voy, tirando como puedo cuando estoy con ellos.

[mcor]

Bilb los churraca son una marca de frutos secos, los kikos en particular estan buenisimos
bibl es q el gaditano es muy particular, yo estuve 6 años con uno y no tenia para nada acento, pero despues su familia, amigos o cuando ibas por la calle yo me meaba, son tela de graciosos, su forma de hablar me encanta

[Bilb]

mcor, ya se, si esa marca la he comido toda la vida.

pues yo no me meo tanto...muchas veces siento hasta verguenza ajena, poruqe son unos escandalosos y no se cortan por nada, y yo uqe soy más seca que un palo pues lo paso mal.

[Davara]

Yo es que como soy Doña "Académica" llevo un poco mal lo de que se coman las letras y todo eso... pero que nadie se moleste eh?? En Badajoz, cuando llegué de pequeña, me costó un mundo entender algunas expresiones y me daban mucha rabia y las corregía a todo el mundo...

En Badajoz...

Me has tirado la carpeta! = Me has caído la carpeta!! (M'ah caío la carpeta)
Se me ha olvidado en casa = Me la he quedao en casa
Me voy a casa de Rosi = Me ví an cá la Rosi

[Bilb]

yo a mi churri me paso la vida corrigiéndole

[sharini]

Pq los andaluces llamais fiso al cello?

fiso es la marca del cello y se ha quedado con el nombre, aquí el cello es el papel celofan, el de las manualidades.

Mcor, nosotras es que estamos mas cerca de Badajoz que de Córdoba, pero yo encima tengo familia sevillana(la de mi costi), pero de un pueblo cerrado, que al principio no me enteraba de ná. Y mi madre es cacereña, pero como estuvieron mucho tiempo en Madrid, pues mi familia es un poco más facil de entender.

[mcor]

bib y tu churri es tb escandaloso?? , a mi la gente muy escandalosa tampoco me gusta, pero esa gracia gaditana y de q cualquier cosa hacen un chiste y su acento me gusta mucho
Davara aqui tb nos comemos palabras, en vez de ha llegado, ha llegao, el ado lo suprimimos, pero luego yo creo q hablamos medianamente bien, sobre todo proque estamos al norte y el acento no es tan cerrado, y bueno aqui de un pueblo a otro se nota tb cada uno tiene su acento, es increible q igual te separan 3 km y tenemos coletillas distintas
Sharini es q tu y yo somos vecinas mu bien hablas

[Bilb]

no, mi churri si no fuese porque es clavado a su padre fisicamente te diría que es adoptado

de ellos solo tiene el acento y el vocabulario propio. Lo demás nada, ni es muy chistoso (tiene sus puntos), ni es un escandoloso. Y le da verguenza todo lo que a su familia no le da.

[Davara]

A mí en algo menos de 17 años viviendo en Badajoz (de los 6 a los 23) tú hablas conmigo y nadie lo diría... Os lo puede decir Rosa, vamos, que no tengo acento de allí ni de coña, al principio porque mi madre me corregía si me comía alguna s o alguna j y luego porque a mí no me gustaba el acento y nunca se me pegó, ni la "cantinela". Y en los años que viví allí lo que más me preguntaban era que de dónde era, que si era de Madrid... A día de hoy, mis padres no tienen mucho acento pero mis hermanos una barbaridad... y mi hermano que ahora está estudiando en Sevilla pues mucho más