Otro juego: ¿Te suena esta portada?:

[Popeye67]

Perdóoooooooooon por el retraso, pero es que hoy no me he podido conectar hasta ahora. Yerbabuena, acertaste... te toca.

Por cierto, la novela es magnífica, pero la película, protagonizada por Russel Crowe, espectacular... Alguien debería poner un hilo sobre adaptaciones de libros al cine... creo que es un tema sobre el que se puede hablar muchísimo. Por ejemplo, es lugar común afirmar que el libro suele ser mejor que su adaptación cinematográfica... Yo no estoy exactamente de acuerdo. Se trata de contar, de una manera distinta, y en un idioma absolutamente diferente, una historia que coincide con la original, aunque no siempre. Dicho de otro modo, tenemos dos autores, el escritor y el cineasta, que con un lenguaje distinto y un modo de comunicación diferente expresan una misma historia. Y como artistas, lo principal no es tanto el mensaje que quieren comunicar (aunque también: la historia es condición necesaria) como el modo en que lo expresa (la historia es condición necesaria, pero no suficiente, para que deje de ser un mero mensaje y se convierta en arte)...


Acabo de soltar aquí un peñazo del quince, que más bien habría de ubicar en el hilo abierto como palabras o historia, pero es que no me apetecía colocarlo allí, no sé porqué.

Comentaba antes que la historia a veces no coincide con el original. Así ocurre en el caso de Capitán de Mar y Guerra (Master & Commander en la peli y en el libro en inglés): el film parte de varias de las novelas de O'Brian para contar una única y sólida historia, no un refrito al estilo del Capitán Alatriste, que pretente contar en una única película todos los alatristes escritos (y aún por escribir) por Pérez Reverte, otro ejemplo de adaptación cinematográfica.

Hasta aquí una introducción a un debate que creo que puede ser interesante.

[kriek]

Y que haces que todavia no has abierto ese hilo, con lo interesante que se presenta...?

[regaliz]

a mi también me parece una idea muy interesante

[yerbabuena]

Apoyo la moción

[yerbabuena]

Pongo (con pistilla):

[yerbabuena]

... las emes son las iniciales de los apellidos y el título es un latinajo.








Yo también soy previsible...

[regaliz]

¿Maura y Montaner, Antonio?
¿Matias Monroy, José?


bueno, ya se algo, que español no es

[yerbabuena]

Rega, me dejas loca con tus conclusiones...

[Aisen]

Aqui va el mio:



Siento que sea tan pequeña la foto

[yerbabuena]

Pongo otro: