PROPOINTS desde Weight Watchers:

[acilu]

yo cuando he ido a las reuniones, si que me pesaban delante de todo el mundo, pero el peso solo lo ves tu y la monitora

[Davara]

Alicia, y ¿sabes qué pasa con las que ya tenemos calculadora, báscula, etc.? ¿Tenemos que pagar igualmente el nuevo material?

[alicia17]

Hola Davara¡¡La respuesta es si.que tenemos que pagarlo todo,bascula,calculadora y kid Buen comienzo 65 euros,en el Kid te viene el libro de la compra,en el cual vienen un monton de productos del mercadona,(y de otros)y el libro de restaurante que viene bien,aparte de otras cosas,esta muy completo,pero bueno,esto es comenzar de nuevo y Davara es a mejor,pinta muy bien,merece hacer la pena el esfuerzo,un beso Davara.

[estavezsi]

Alicia, coincido contigo en que el cambio a Propoints es a mejor. Yo llevo dos semanas y estoy encantada: 0 hambre, 0 ansiedad, la reserva es todo un lujo, y ¡¡¡4kg menos!!

Aunque sé que es el principio, y que vengo de una temporada de mucho abuso.

Lo que quería preguntarte es si habías visto lo que habíamos traducido, y si has visto alguna diferencia sustancial con lo que os han dado.

:

[alicia17]

estavezsi hola¡¡No,la verdad es que no hay mucha diferencia,la verdad te voy a decir tambien que no seguia vuestro hilo,lo segui al principio,porque soy de las que pienso que prefiero tenerlo todo y tener la informacion bien,de boca de la monitora,porque si lo hago mal engordo siempre me pasa ,pero bueno estavezsi ,aqui teneis una fan porque sois muy buenas traduciendo,y las claves de los propoints habeis dado con ellas,bueno ahora empezara a salir muchisima mas informacion aqui,pues me parece que somos bastantes las que vamos a ir a las reuniones,un beso estavezsi .

[estavezsi]

Gracias, alicia.

Yo hace dos semanas que empecé con los PP, con la traducción francesa, o buscando directamente en un foro francés, y estoy encantada. Pero creo que hay algo mal traducido, y es la puntuación del jamón serrano.

¿Te importaría ponerla?

GRACIAS

[orianna91]

yo cuando he ido a las reuniones, si que me pesaban delante de todo el mundo, pero el peso solo lo ves tu y la monitora

A eso me refiero, en la mía se usaba una báscula digital,con la pantalla aparte, y la monitora tenía una especie de mostrador sobre el cual estaba diicha pantalla de la báscula, de modo que sólo veía el peso ella (y tu, estirándote un poco) y no te decía el peso, sino lo que habías perdido (o ganado, en los días malos) para que nadie de los que estaban detrás tuyo se enterase del peso de otros. Luego lo apuntaba en tu ficha y te la daba.

[orianna91]

Hola Davara¡¡La respuesta es si.que tenemos que pagarlo todo,bascula,calculadora y kid Buen comienzo 65 euros,en el Kid te viene el libro de la compra,en el cual vienen un monton de productos del mercadona,(y de otros)y el libro de restaurante que viene bien,aparte de otras cosas,esta muy completo,pero bueno,esto es comenzar de nuevo y Davara es a mejor,pinta muy bien,merece hacer la pena el esfuerzo,un beso Davara.

Pero no será obligatorio comprarlo ¿no? y me imagino que al inscribirte en las reuniones te darán el material informativo básico (libro de puntuación de los alimentos, etc) como se ha hecho siempre, que luego comprar el resto era a elección tuya. Que si además de comprar el bono de 45€ hay que soltar otros 65, se pone la cosa carita, y no están los tiempos para esos gastos, por mucho que valga la pena.

[alicia17]

si orianna91¡Puedes comprarte las cosas y hacerlo por tu cuenta,como siempre se ha hecho,pero eso no quita que las que vamos a las reuniones hacemos un esfuerzo,y pagamos,por cierto ahora son a 11 euros la reunion,el bono no me fije,por que somos felices llendo a las reuniones,tu si has ido lo debes saber,y hay que respetar a cada uno donde se gasta el dinero.Por cierto si nadie fuera a las reuniones,de donde sacarias tu la informacion??Y lo bueno de este metodo es que cuando consigues tu objetivo (que lo conseguire si dios quiere antes del verano)te hacen socia de oro y puedes venir a las reunbiones gratis.
Bueno orianna91 un saludo.

[alicia17]

estavezsi la respuesta es esta,
jamon curado con grasa 25gr-2pp
jamon curado sin grasa 20gr-1pp

el jamon cocido salen los 50gr-1pp (me parece una pasada)
Pero el pan blanco de barra o el que sea sube un poco 50 gr-3pp y el aceite
1ct-1pp
1cd-3pp
y aqui tenemos todos los ingredientes para hacerte un bocata de jamon serrano,tambien hay uno en el ercadona que se llama algo asi como intercopsa o algo asi que tiene menos gras que es mas bajo de pp pero ese lo tendre que ver y puntuarlo porque no viene en el libro.
Un saludo Estavezsi.