Sobre gastronomía belga ¿alguien me ayuda?:

[rosadepitimini]

son tipicos : tomate crevette (tomates rellenos de gambas) y chicon gratin (endivias envueltas en jamon york cubiertas de bechamel gratinada)
te pongo el enlace a las recetas, una vez que pinchas en la receta puedes pasarla al ingles sino la entiendes en frances
http://www.epicurien.be/recettes/plats/ ... -belge.asp" onclick="window.open(this.href);return false;

¡Wow! ¡Gracias!
Creo que en lugar de la tarta salada de queso voy a hacer el quiche a la flamenca ¡con cerveza y puerros!
¡Gracias de nuevo!

[suseta]

Hola!
hay una web en catalán...pero podrías traducirla, con recetas típicas de muchos países del mundo se llama karakia :
http://www.tv3.cat/pprogrames/karakia/k ... io=recepta" onclick="window.open(this.href);return false;
y va por comunidades...comunidad alemana, etc ya verás la belga y son recetas típicas explicadas por gentes de ese país que viven en catalunya (de ahí lo de comunidad...de gentes), porque es la web de un programa de tv3. En el programa también explican cómo es la filosofia de vida del país que traten ese día...lo mejor es que te lo explican nativos que ahora viven aquí.
Espero que te ayude y si necesitas traducción no dudes en darme un toque.
Quizá enlazando desde mundorecetas no puedas traducir...pero creo que desde el google sí.
saludos

[Morguix]

Te pongo lo que he ido localizando. Hay unas cuantas en inglés...
http://angieperles.blogspot.com/2009/05 ... lgica.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.elgranchef.com/2007/07/13/co ... -la-belga/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ciberchef.com/recetas.php3?ID=422" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.epicurien.be/food/cooking/be ... elgium.asp" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.recipezaar.com/recipes/belgian" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.dmoz.org/Home/Cooking/World_ ... n/Belgian/" onclick="window.open(this.href);return false;

[rosadepitimini]

Hola!
hay una web en catalán...pero podrías traducirla, con recetas típicas de muchos países del mundo se llama karakia :
http://www.tv3.cat/pprogrames/karakia/k ... io=recepta" onclick="window.open(this.href);return false;
y va por comunidades...comunidad alemana, etc ya verás la belga y son recetas típicas explicadas por gentes de ese país que viven en catalunya (de ahí lo de comunidad...de gentes), porque es la web de un programa de tv3. En el programa también explican cómo es la filosofia de vida del país que traten ese día...lo mejor es que te lo explican nativos que ahora viven aquí.
Espero que te ayude y si necesitas traducción no dudes en darme un toque.
Quizá enlazando desde mundorecetas no puedas traducir...pero creo que desde el google sí.
saludos

¡¡¡Eeeehhh! Muchas gracias...afortunadamente hablo catalán así que ¡¡¡allá voy!!!

[rosadepitimini]

Te pongo lo que he ido localizando. Hay unas cuantas en inglés...
http://angieperles.blogspot.com/2009/05 ... lgica.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.elgranchef.com/2007/07/13/co ... -la-belga/" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ciberchef.com/recetas.php3?ID=422" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.epicurien.be/food/cooking/be ... elgium.asp" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.recipezaar.com/recipes/belgian" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.dmoz.org/Home/Cooking/World_ ... n/Belgian/" onclick="window.open(this.href);return false;

¡¡¡cómo molaaa!!
¡Muchísimas gracias!

[suseta]

Bueeeeno!!!!! no te quejarás, eh? queremos ver fotitos del resultado ya que me pilla un poco lejos para ir a probar...
saludos

[rosadepitimini]

Bueeeeno!!!!! no te quejarás, eh? queremos ver fotitos del resultado ya que me pilla un poco lejos para ir a probar...
saludos

Jijijijijiji ¡cómo me voy a quejar!
Os pondré muchas fotitos...
¡muchísimas gracias!