Qué Lees?:
- sanab
- Ayudanta/e de cocina

- Mensajes:380
- Registrado:Dom 29 Nov 2009 01:56
- Turquesa259
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2069
- Registrado:Mié 06 Feb 2008 02:00
Re: Qué Lees?
Me está encantando el libro de Sophie Kinsella!
- Aeryn26
- Cocinera/o

- Mensajes:1106
- Registrado:Jue 05 May 2005 02:00
Re: Qué Lees?
El de Remember me?? Me echa un poco para atrás leermelo en inglés...es "te acuerdas de mi??, verdad??Turquesa259 escribió:Me está encantando el libro de Sophie Kinsella!
- Turquesa259
- Subjefa/e de cocina

- Mensajes:2069
- Registrado:Mié 06 Feb 2008 02:00
Re: Qué Lees?
Si, la tradución tiene que ser "te acuerdas de mi", lo has visto en español??? Si lo encuentras leetelo. En ingles es un vocabulario bastante sencillo, alguna palabra no la pillo pero por el contesto lo sacas más o menos.
- kriek
- Cocinera/o

- Mensajes:1158
- Registrado:Jue 18 Jun 2009 22:09
Re: Qué Lees?
Pues ya acabe Venganza en Sevilla.
Esta bastante bien. Buena reconstruccion de la epoca, accion a buen ritmo, buen manejo de las situaciones... Total, que una alegria en comparacion con La Dama del Castillo, que sigue ahi a mitad de camino, atascadita del todo
Ahora no se que me empezare, porque la Dama de las Narices me tiene ya hasta las mismisimas nasas, pues.
Besos.

Esta bastante bien. Buena reconstruccion de la epoca, accion a buen ritmo, buen manejo de las situaciones... Total, que una alegria en comparacion con La Dama del Castillo, que sigue ahi a mitad de camino, atascadita del todo
Ahora no se que me empezare, porque la Dama de las Narices me tiene ya hasta las mismisimas nasas, pues.
Besos.
- Net
- Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:6546
- Registrado:Vie 27 Feb 2009 15:47
Re: Qué Lees?
Después de haber terminado Expiación (Popeye, tengo pendiente abrir el hilo, no me olvido) estoy con dos libros que son totalmente opuestos, porque me parece que o cambio totalmente de tercio o lea lo que lea ahora me va a parecer malo... Así que estoy con Diarios vampíricos y El final del círculo (Tom Egeland o algo parecido), y pendiente de empezar con el libro del club de lectura de este mes..
- Aeryn26
- Cocinera/o

- Mensajes:1106
- Registrado:Jue 05 May 2005 02:00
Re: Qué Lees?
Ya lo tengo en castellano!!! Esta noche lo empiezo!!Turquesa259 escribió:Si, la tradución tiene que ser "te acuerdas de mi", lo has visto en español??? Si lo encuentras leetelo. En ingles es un vocabulario bastante sencillo, alguna palabra no la pillo pero por el contesto lo sacas más o menos.
Jo, es que estoy a la vez con "la princesa de burundi" (horrible, estoy totalmente atascada) "Sin salida" (que me han pedido que haga una crítica, también novela negra sueca) y quiero empezar "te acuerdas de mi" y el libro del mes, jajajajajaja....me faltan horas
- kriek
- Cocinera/o

- Mensajes:1158
- Registrado:Jue 18 Jun 2009 22:09
Re: Qué Lees?
... pues encontre la excusa perfecta para no tener que seguir con La Dichosa Dama
Gracias a Net, he descubierto que el libro que vamos a leer en el club de lectura de mayo es el n° 3 de una serie, asi que en cuanto Net lo publico este mediodia, me puse rapidamente a buscar el 1° y el 2°, y ya me he empezado el primero, The Relic en ingles, El Idolo Perdido en espanyol.
La idea es leer los dos libros antes del libro del club de lectura, asi que no se cuando empezare a leer Los Asesinatos de Manhattan.
Eso si, tendre una pena penita muy grande en el alma, ya que estare tan ocupada con El Idolo Perdido , El Relicario y Los Asesinatos de Manhattan, que no me va a quedar nada de tiempo para terminar con la pobre Marie, que la tengo trotando por ahi esos caminos de Europa, como viandera de guerra, ay, que pena, que voy a tener que dejar a esta Dama sin su Castillo un par de semanitas
Gracias, Net
Besos.

Gracias a Net, he descubierto que el libro que vamos a leer en el club de lectura de mayo es el n° 3 de una serie, asi que en cuanto Net lo publico este mediodia, me puse rapidamente a buscar el 1° y el 2°, y ya me he empezado el primero, The Relic en ingles, El Idolo Perdido en espanyol.
La idea es leer los dos libros antes del libro del club de lectura, asi que no se cuando empezare a leer Los Asesinatos de Manhattan.
Eso si, tendre una pena penita muy grande en el alma, ya que estare tan ocupada con El Idolo Perdido , El Relicario y Los Asesinatos de Manhattan, que no me va a quedar nada de tiempo para terminar con la pobre Marie, que la tengo trotando por ahi esos caminos de Europa, como viandera de guerra, ay, que pena, que voy a tener que dejar a esta Dama sin su Castillo un par de semanitas
Gracias, Net
Besos.
- Aeryn26
- Cocinera/o

- Mensajes:1106
- Registrado:Jue 05 May 2005 02:00
Re: Qué Lees?
jajajajajajajajaja, pues para no ser menos voy a hacer lo mismo
, casi que podemos cambiar el título del "libro del mes" por la "saga del mes", jajajaja
- Net
- Jefa/e de cocina (Chef)

- Mensajes:6546
- Registrado:Vie 27 Feb 2009 15:47
Re: Qué Lees?
Vaya Kriek, cuánto siento que hayas tenido que dejar a la pobre dama, que ya veo que es todo un sacrificio...
De nada
A mi no me da tiempo a leerme los dos anteriores, pero empiezo el tercero y si me pierdo os pregunto, vale?
De nada
A mi no me da tiempo a leerme los dos anteriores, pero empiezo el tercero y si me pierdo os pregunto, vale?
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro