ANECDOTA EN NEONATOS:

[Mosquito]

Pues parece increible que una clúnica con la categor?a de la Corach?n de Barcelona, no tenga intúrpretes para los extranjeros. Yo trabajo en un hospital público y te puedo asegurar que hay intúrpretes de varios idiomas y por la noche siempre hay alguien localizado.
Sin duda, esa madre te estará agradecida eternamente por tu ayuda.

[vampirabcn]

jo mamienbreve que fuerte tambien lo que te paso y menos mal que supiste lo que te daban.
gracias chicas me voy a ruborizar
la verdad que a mi me da pena cuando hay alguien de fuera y en algunos sitios c**o el registro civil y eso no les ayudan y encima se rien de ellos que eso lo he visto yo con mis ojitos.

[ilogic]

jo, mamienbreve, lo tuyo tb es de juzgao de guardia yo tb soy alergica a la penicilina y la verdad es q tenemos q ir con mil ojos cada vez q vamos a cualquier sitio

[Garfield]

Mamienbreve, ilogic, si es que no se os puede sacar de casa

[ilogic]

para nada, oyes

[mamienbreve]

Si hija, a mi cada vez que salgo me pasa algo y si no que se lo pregunten a MAria que este año que hemos ido de vacaciones por su zona tuve una otitis que te mueres y tuve que ir un par de días al ambulatorio a que me pincharan y todo, joerrrrrrrrr

[zuay]

vampirabcn:

Se que el ingles es muy importante y deberiamos poder defendernos todos, pero es que siempre es lo mismo... Por que yo tengo que saber ingles y hablarles a ellos cuando vienen aquí, y yo cuando salgo del pais no hay ni dios que hable español????????? A mi eso me da mucha rabia....

Yo no podría mantener una conversaci?n en ingles ni de co?a, por que no tengo ni pajolera idea...

vampirabcn, fuí un gesto muy bonito y amable por tu parte, por lo menos esa chica se sinti? más confortada y además si os podeis comunicar ella estr? muchisimo más tranquila.

[yilana]

Pero si es que no hay que irse tan lejos. Nisiquiera hay intúrprete para sordos (españoles o extranjeros), ni información en braille...

Yo soy sorda de un oido y cuando tengo ruido ambiental no me entero ni del nodo, jamás voy a una consulta del médico y me entero de si me llaman, tengo que estar metidita en la puerta y rezar para que la tía grite y si no acercame a ella y que me repita los nombres. Es muy fuerte la dejadez de la SS en estos temas.

En cuanto al idioma, totalmente de acuerdo. Pero lo que me parece más fuerte es que si el personal ha visto que la mujer no se entera ¿cómo no han buscado alguien que por lo menos se lo haga entender? que habrá mucha gente que sepa inglés trabajando all?.

De verdad que en España somos unos mataos para estas cosas.

[ilogic]

Pero si es que no hay que irse tan lejos. Nisiquiera hay intúrprete para sordos (españoles o extranjeros), ni información en braille...

Yo soy sorda de un oido y cuando tengo ruido ambiental no me entero ni del nodo, jamás voy a una consulta del médico y me entero de si me llaman, tengo que estar metidita en la puerta y rezar para que la tía grite y si no acercame a ella y que me repita los nombres. Es muy fuerte la dejadez de la SS en estos temas.

lo que me parece más fuerte es que si el personal ha visto que la mujer no se entera ¿cómo no han buscado alguien que por lo menos se lo haga entender? que habrá mucha gente que sepa inglés trabajando all?.

la verdad es q pa mear y no echar gota, cuanta razon tienes

[Garfield]

Pero si es que no hay que irse tan lejos. Nisiquiera hay intúrprete para sordos (españoles o extranjeros), ni información en braille...

Yo soy sorda de un oido y cuando tengo ruido ambiental no me entero ni del nodo, jamás voy a una consulta del médico y me entero de si me llaman, tengo que estar metidita en la puerta y rezar para que la tía grite y si no acercame a ella y que me repita los nombres. Es muy fuerte la dejadez de la SS en estos temas.

En cuanto al idioma, totalmente de acuerdo. Pero lo que me parece más fuerte es que si el personal ha visto que la mujer no se entera ¿cómo no han buscado alguien que por lo menos se lo haga entender? que habrá mucha gente que sepa inglés trabajando all?.

De verdad que en España somos unos mataos para estas cosas.

Cómo te entiendo

Cuando estaba embarazada tenía que ir cada cierto tiempo a buscar la receta de la insulina a la SS y claro, me toc? ir en verano, use así, sustituto al canto.
Pues bien, me voy para allí y pasa media hora y no me llaman, una hora y nada, hora y media y seguíamos igual .... total que al final, oyendo a los demás comentar para qué hora tenían me doy cuenta que estaban entrando los que tenían hora después de mi y al siguiente que entra, "me cuelo" y le pregunto al doctor si me tiene en la lista porque igual no me habían puesto, mira, me dice que sí y me dice que me ha estado llamando y yo que no, que no me ha llamado. Y él que sí y yo que no.

Lo que había pasado es que el tío ni se levantaba de la silla para llamar a la gente, pegaba un grito desde la silla y si lo o?as bien y sino, te jo**** y la consulta de mi doctora está delante de la de los pediatras, estaba todo lleno de beb?s (a grito pelao la mayoría) y encima no había sitio, con lo cual me tuve que sentar al final del pasillo. Resultado: más de hora y media esperando que me llamasen cuando ya me habían llamado y encima el tío me echa la bronca porque según él había gritado un par de veces

Yo es que tambiéntengo una p?rdida de audici?n y cuando tuve la niña me tuvieron que poner aud?fonos.