Mirad esto (freir sin aceite):

[Miko]

Os pongo un enlace, espero que salga.

Al final a la derecha pulsar video.

No se si habla porque estoy en el trabajo y no tengo altavoces pero os traduzco de lo que va :

" La novedad
Freir y algo más"

Cuando salen los aceites : Se puede utilizar cualquier tipo de aceite

"Solo 3% de Grasa" (FETT)

"Ricas Patatas Fritas"

"La cantidad de aceite adecuada" (lo de la cucharita)

"Energ?a de aire caliente" (Es la demostración)

"El 70% dice que las patatas están muy ricas"

"Segura, con pocos olores y de fácil limpieza"



http://www.initiative-gesund-geniessen. ... ctifry.php#

A lo dicho, espero que os funcione y os hag?is una idea de c**o es la maquinita.

[Voxaurea]

Mi mujer y yo no hemos querido aguardar más a ver si la traen a España y esta misma mañana la he comprado por internet en una tienda alemana. Ya os contaré cómo va cuando la recibamos.

Si trae algún recetario imagino que será al gusto alemán. Habrá que ir adaptúndolo luego a nuestro paladar y con nuestros productos adecuados para la dieta.

[ticopete]

Si luego necesitais que os traduzca algo sin problema. {Nacá y viv? en alemania 19 años}

[A9]

¿Se puede "freir" de todo en ella? Por ejemplo, croquetas, empanadillas y ese tipo de cosas, además de patatas. Es que si va bien, y sirve para freir de todo, es un chollo. Yo me la compraréa sin dudarlo, a pesar de ser carilla, me merecer?a la pena la inversión, porque me vendr?a de perlas. A ver si nos vamos enterando de más cositas...

[ticopete]

Por lo que yo he visto se puede hacer de todo. Pescado, carne, salsas etc.
Vamos que tiene muy buena pinta. Yo ya me estoy pidiendo una para reyes

[mara03]

cuando venga a espa?a me la compro, valga lo que me valga.....

[Voxaurea]

Gracias ticopete por tu ofrecimiento para la traducci?n. Yo sí algo de alemán, estudi? un par de cursos de jovencito, pero luego lo dejé y mis conocimientos son muy limitados. Así que lo mismo recurro a ti en aquello que incluso usando el diccionario se me resista.

El precio de la freidora, incluyendo el transporte, es de 198 ? en esta dirección:
http://www.technikdirekt.de/main/es/hau ... ticle.html?

[patulea]

pues a mi me interesar?a que me lo tradujeseis!! (más que nada para enterarme de algo)

tiene muy buena pinta... al primero que le llegue que cuente, que cuente

[Voxaurea]

Acabo de mirar el correo y tengo noticias de la empresa alemana. Me dicen que de momento no tienen una fecha de entrega concreta y que en breve me lo comunicar?n. Pero por de pronto ellos ya han cobrado.
En cuanto lo reciba y pruebe os lo comunicar

[mara03]

Acabo de mirar el correo y tengo noticias de la empresa alemana. Me dicen que de momento no tienen una fecha de entrega concreta y que en breve me lo comunicar?n. Pero por de pronto ellos ya han cobrado.
En cuanto lo reciba y pruebe os lo comunicar?.