como echo de menos a Anadelik:
-
- Repostera-pastelera/o
- Mensajes:578
- Registrado:11 Ene 2008 01:00
.
Última edición por Sussigkeit el 04 Abr 2008 16:06, editado 1 vez en total.
-
- Subjefa/e de cocina
- Mensajes:3781
- Registrado:15 May 2006 01:00
- Ubicación:Manchega-malague?a viviendo en la ciudad Condal
Pues no se podrá, pero yo encuentro preciosa la frase "te encuentro a faltar".Sussigkeit escribió:Ay, catalanas, que no se puede traducir literalmente "trovar a faltar" jajaja... ;o)
A lo mejor se le ha roto el ordenador, o está muy liada, tiene otras prioridades o por ahora no le apetece... o yo quesí!! ya se dijo en el otro post que tenía que disfrutar del viaje y del sexo.

-
- Subjefa/e de cocina
- Mensajes:4532
- Registrado:06 Ene 2008 01:00
Al menos escribelo bien.... es "trobar a faltar".Sussigkeit escribió:Ay, catalanas, que no se puede traducir literalmente "trovar a faltar" jajaja... ;o)
A lo mejor se le ha roto el ordenador, o está muy liada, tiene otras prioridades o por ahora no le apetece... o yo quesí!! ya se dijo en el otro post que tenía que disfrutar del viaje y del sexo.

-
- Repostera-pastelera/o
- Mensajes:578
- Registrado:11 Ene 2008 01:00
-
- Jefa de cocina
- Mensajes:12910
- Registrado:22 Feb 2006 01:00
- Ubicación:EN UNA PIEDRA PRECIOSA(tmx31 y chefo) Y MIS POTIS
- Contactar:
-
- Repostera-pastelera/o
- Mensajes:578
- Registrado:11 Ene 2008 01:00
-
- Jefa de cocina
- Mensajes:7894
- Registrado:13 Nov 2007 01:00
que no, que no... que tienes razón... que lo correcto es decir te echo de menos. Lo que pasa es que ya sabes tú que todos alguna vez miramos "lo que hacen a la tele" y "encontramos a faltar" a alguna persona...Sussigkeit escribió:¿Pero qué pasa, que os he ofendido? Jol?n, que lo he dicho con buena intenci?n, es sólo que estaba leyendo el post y pensando "jeje se nota de dónde es"...
c**o si digo que me hace gracia que algunas personas catalanas me hayan dicho si quería "ajoaceite" con las patatas en lugar de alioli...
De verdad, qué rollo!!



-
- Ayudanta/e de cocina
- Mensajes:262
- Registrado:21 Sep 2005 01:00
-
- Subjefa/e de cocina
- Mensajes:3781
- Registrado:15 May 2006 01:00
- Ubicación:Manchega-malague?a viviendo en la ciudad Condal
Sussi, si mi mensaje te ha dado esa sensaci?n disculpa. Pero para nada me ha ofendido, sólo aclaraba que a mí me gusta mucho esa expresión aunque está mal dicha.Sussigkeit escribió:¿Pero qué pasa, que os he ofendido? Jol?n, que lo he dicho con buena intenci?n, es sólo que estaba leyendo el post y pensando "jeje se nota de dónde es"...
c**o si digo que me hace gracia que algunas personas catalanas me hayan dicho si quería "ajoaceite" con las patatas en lugar de alioli...
De verdad, qué rollo!!

¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados