Turbinto:

[JosefinaGonz?lez]

Por favor ?me podeis decir ya que estoy segura de que muchas de vosotras las teneis en casa (las bayas parecidas a la pimienta de color rosa) con que ombre se vende en espa?a en los botecitos de especi así ?turbinto, pirul? ?algun otro nombre? es que estoy cambiado los letreritos de las especias en español y en alemán se llaman rosa Beeren.

No me refiero a la pimienta roja, esta es pimienta negra con un distinnto grado de maduraci?n, ni siquiera son de la misma familia, sino a esta (foto de internet, así me ahorro hacerla)

[Sukaldari]

A mí me parece que es pimienta rosa, pero no te lo puedo asegurar.

Yo sí que tengo en casa pimienta rosa, y se parece mucho a la de la foto, pero si dices que no es de la misma familila, ahí ya me he descolocado.

[alcoiama]

ni idea: lo más próximo que he visto: en los botes que viene la pimienta combinada de varios colores, hay algunas bolitas rosa.

[RmC]

Si los frutos que tu tienes se corresponden con esta imagen...



en el sitio del que adjunto enlace un poco más abajo... hablan del ?rbol c**o... "Pimentero del Brasil, Cerezo de Navidad, Turbinto, Falsa pimienta, Dominicano. Schinus terebinthifolius Raddi."

http://fichas.infojardin.com/arboles/sc ... rbinto.htm

[Missis]

Josefina...yo tengo un libro de especias y pone:

Pimienta rosa o falsa pimienta.

Lo pone en muchos idiomas... en alemán lo pone c**o "Rosa Pfeffer"

[canelona]

En español se llaman bolitas preciosas de la muerte para aderezar comidas varias ?te cabr? eso en la etiqueta?

Josefina tú y tus idiomas me traeis locaaaaaaa

[JosefinaGonz?lez]

ni idea: lo más próximo que he visto: en los botes que viene la pimienta combinada de varios colores, hay algunas bolitas rosa.

Por eso me ha extrañado, porque en los botes que viene el popurri de pimientas, e lugar decontener la pimienta rosa (que es muy cara y ademas se suele vender c**o la verde en conserva) , viene dentro turbinto.

[JosefinaGonz?lez]

Josefina...yo tengo un libro de especias y pone:

Pimienta rosa o falsa pimienta.

Lo pone en muchos idiomas... en alemán lo pone c**o "Rosa Pfeffer"

Si el nombre lo s?, se llama turbinto o pirul (los dos aceptados por la RAE) , lo que quiero saber es lo que trae los botecitos que las cotienen aquí en España, o sea con que nombre se vende aquí en los supers.

?Niguana teneis un botecito en casa con ella?

[JosefinaGonz?lez]

En español se llaman bolitas preciosas de la muerte para aderezar comidas varias ?te cabr? eso en la etiqueta?

Josefina tú y tus idiomas me traeis locaaaaaaa

Sí, hasta las fresas se pueden aderezar con ellas.

Puesi te digo que tengo tengo una bolsita que pone Mahlep (s? lo que es, pero o te lo digoooooo, no sé por qué lo tenía entre las especias ) o un botecito (lo compro a grael por kilos, porque a mi hijo pequeño le encanta ponerlo en todo) de Sumak , esto si que no sé c**o lo voy a traducir del turco, igual ni tiene traducci?n.

[Celeste]

Josefina, hace algun tiempo lei algo c**o que el sumak podria ser toxico, sabes algo de eso ?