Libros y blogs de cocina de aqu?... para fuera...:

[canelona]

?y libros?éleemos pocos, eh?

Yo tengo muchos, pero no los puedo considerar "autúctonos españoles"
Tienen recetas de todo tipo, pero no asi en plan Español y ol

[queca]

El mio no te lo han recomentado, pero no importa, lo hago yo. Son recetas de siempre y fáciles y muchas de ellas con mi toque personal... espero que te guste

http://elblogdequecamorell.blogspot.com/

?¿Qué fuertes eressss muchacha!! Si que lo he hecho yo


Esto se convertira en un lio de recomendaciones....somos muchos blogs y pienso que no todos entran en lo que pide Rmc

No nos enfademos

Dios mio!!!!!!! ha sonado c**o si estuviera enfadada?? , no era mi intenci?n, que vergüenza

[Garfield]

Yo recomendaréa La cuchara de Palo, de Salipebre.

Tiene recetas sencillas y muchas sin thermomix.
Supongo que copiando el texto de la receta en algún traductor podrían sacar algo en claro

Y libros, pues tengo unos cuantos, pero la verdad, todos en castellano y no sabr?a qué decirte para esos amigos tuyos que no lo hablan ni entienden.

[FAMALAP]

?y libros?éleemos pocos, eh?

Yo tengo muchos, pero no los puedo considerar "autúctonos españoles"
Tienen recetas de todo tipo, pero no asi en plan Español y ol?

Siiii, pero si apenas saben español creo que la cosa se complica...a no ser que se encuentre el libro de marras traducido, la cosa se complica.

"El 1080 recetas de simone ortega" es fabuloso para quien se inicia en la cocina y si no, busca cualquier libro de cocina española (si son de los de nuestras abuelas, mejor que mejor) y a ver si tienen la versión traducida

[RmC]

Excelente, con buen traductor y de recetas fáciles y muy lucidas http://bocadosdulcesysalados.blogspot.com/

Muy de cocina tradicional y gallega http://lacocinadelechuza.blogspot.com/

Cocina casera y excelente, pero sin traductor...aunque pueden buscarlo ellos http://www.recetasdemama.es/

Excelente pero tambiénsin traductor (o por lo menos yo no lo he visto) http://webos-fritos.blogspot.com/

?ste si tiene traductor http://jeespesoma30.blogspot.com/

La cocina de Irene, muy andaluz http://lacocinadeirene.blogspot.com/

Y el archifamoso y simp?tico blog de canelona http://www.recetariocanecositas.com/#up

Gracias... gracias... los cotillear? ...

Lo del traductor.. aunque no venga mal... es secundario... Creo que de todos es sabido cómo funcionan... Y ellos me tienen a mi para traducirles las recetas que les interesen más...

[RmC]

Yo te remitiria a la de iban... que creo que incluso habla idiomas o eso me parece entender...lo que no sé si tiene traductor

http://iban.com.es/tequedasacenar/

Algunos blogs aunque no tengan traduccion...yo los meto en

http://es.babelfish.yahoo.com/

Hay dias que funciona perfectamente y otros que no hay tu tia...

Tambien...habia pensado en el de nanfemo, tiene mucho y muy variado...
http://conlos5sentidos.blogspot.com/


Se me ocurre tambien el de Sunshine ( no se c**o localizarlo) ya sea porque son españolas fuera de espa?a

El blog de Sunshine... por si no lo tienes guardado... (Yo suelo buscar algún thread suyo (a través de "buscar" en el foro...) y luego pincho en el mu?egote que es donde tiene el enlace a su blog...)

http://cocinadegloria.blogspot.com/

Lo malo es que en este caso no se si me serviría para mandarselo a estos amigos... si pienso en que... igual... Sun hace cocina más que nada cocina centroeuropea... Sobre todo lo digo pensando en los holandeses... porque digo yo que serán cocinas similares...

Me pasar? por el blog de Iban a ver qué tal... Y c**o le dije a Famalap... la traducci?n de recetas es secundario... no por nada... es que yo puedo hacerlo... ...

Gracias a ti también...

[RmC]

tiene traductor el de

nunna http://lacocinadeanna.blogspot.com/

mome mio

http://mome-mome-cuina-mome-texas.blogspot.com/

cocina con sabor
http://cocinaconsabor.blogspot.com/


de momento no me acuerdo de mas

si acaso veo alguno mas te lo añado

Gracias guapísima por tu ayuda... los cotillear? tambiéna ver por cuales me decido... porque... si les mando todos... me retiran hasta el saludo ...

Será por falta de información sobre cocina española en este foro... ...

[RmC]

?¿Qué dificil!!

El mio, aunque gracias por aconsejarlo, ??NOOOOOOOOOOOO!!

La traducci?n p?sima, solo los marcos laterales, me parece que se traducen, y aunque se tradujese la receta.....con todas las palabras que me invento y mis expresiones, dudo mucho que se entendiese algo, y lo más importante, practicamente las recetas son con th y ellos no la tendran.

En resumen, el mío descartal?.

A mi me gusta el de Su, Webos fritos, por ejemplo y seráa mejor que los que se aconsejaran, fueran de cocina tradicional, c**o el de queca, Auro, etc

Bueno..es mi opinión personal

Ese tipo de blogs es el que estaba buscando... de cocina más o menos tradicional... Pero tampoco es imprescindible que solo sean así ...

¿No me dejas que les mande el tuyo ...? Porque es uno de los primeros que me vinieron a la cabeza ...

c**o le dije a Famalap... la traducci?n no es condici?n "sine qua non"... porque es facilmente solventable ... pero si me interesaba por este orden...

- que tuviesen cocina de aquí...

- que fuesen lo suficientemente ilustrativos... fotos... presentaciones... para que lo que les entrase por los ojos...

que luego yo será quien se lo traduzca ... Es que las traducciones que salen de esas páginas... c**o que no son muy fiables... Y más para quien conoce poco y nada de nuestra cocina ...

Mi pregunta viene a cuento porque confieso que "blogeo" poco por foros españoles... sobre todo ahora en verano... Y es que si no doy a basto con el foro ... c**o para hacer excursiones a otros sitios ... Pero ya llegará otra vez el invierno... y con el las ganas de quedarse más en casa... ...

[RmC]

Ya habia pensado yo en el tuyo....y me imaginaba el traductor, volviendose loco

Yo creo que es importante que sea uno que toque todos los temas, dulces y salados....y eso es complicado ademas sin maquitnitas

Por eso pensaba en blogs de gente Española que viva fuera...acostumbran a hacer cosas que les recuerden a su tierra y adapten segun ....lo que encuentran

Yo me he dado cuenta, con lo poco que viajo que en otros paises no utilizan el pan rallado...por eso entiendo cuando dice...ingredientes accesibles

Justo... Missis... me has entendido perfectamente ...

Gracias otra vez...

[RmC]

El mio no te lo han recomentado, pero no importa, lo hago yo. Son recetas de siempre y fáciles y muchas de ellas con mi toque personal... espero que te guste

http://elblogdequecamorell.blogspot.com/

Gracias por recordarme el tuyo...

Conozco tus recetas aunque por las que pones aquí... en el foro...

Me pasar? a cotilearlo también...