para saskia7:

[bocco]

Hola, te he leido en este foro y es hacerte una pregunta, creo ke tienes una breadman alemana, me podrias informar de ke modelo tienes?, y decirme si sabes algo de la breadman tr-845?
Bueno ya te contare por ke he comprado una por ebay, cuando me llegue ( si me llega, cruzaremos los dedos) ya te dire c**o esta y ke me mandan con la maquina, por cierto tu recetario tb esta en aleman? Podras ayudarme cuando la tenga verdad?
Un saludo

[saskia7]

Hola:
No había visto el mensaje Yo tengo la TR-850 que tb se llama Breadman Pro.
Del modelo que tu dices no conozco, pero no será muy diferente supongo.
La míquina sólo tra?a unas recetas de pan en alemán y las instrucciones en alemán, pero tengo un cd con las instrucciones y recetario de la míquina española.
Aquí te puedes bajar el manual y recetas http://es.groups.yahoo.com/group/recetasbreadman/
Tienes que hacerte miembro para entrar, pero es muy fácil.

[bocco]

Hola ya he recibido la breadman, el problema c**o ya me suponia es ke esta en aleman, a ver si te hago una foto y la ves por ke estoy muy perdida...... podrias hacerme un favor, me podrias decir alguna receta facil para utilizar en la breadman , pero especificame ke programa es por ke la mia no tiene numeros( creo) solo los nombres y encima en aleman.
Gracias wuapa

[saskia7]

La mía tiene estos programas (los pongo según los trae en alemán y su equivalente en La Cocinera Breadman):
1.-Bagelteig/Masa de repostería
2.-Bagel Backen/Asados (horneado)
3.-WeiBbrot/Pan blanco
4.-Schenelles WeiBbrot/Pan blanco rápido
5.-Vollweizenbrot/Pan Integral
6.-Schenelles Vollweizenbrot/Integral R?pido
7.-Franz?sisches Brot/Pan francés
8.-Schelles " "/ Pan Franc?s rápido
9.-Fruct&Nussbrot/Panes rellenos
10.-Schnelles " " /Panes rellenos rápidos
11.-Blitzbrot/Programa super rápido
12.-Kuchen/Puding
13.-Brotteig/Masa de pan
14.-Pizzateig/Masas varias (pizza, pasta fresca...)
15.-Marmelade/Mermelada
16.-Nur Backen/ Legumbres, verduras, guisos

Espero haberte ayudado.

[bocco]

Hola saskia mira lo me pone en la pantalla de la makina
white
fruit & nuit
whole wheat
whole wheat rapid
french
jam
batter breads
bread dough
pizza dough
super rapid

Creo ke son en ingles en el libro estan en aleman voy a ver si coinciden con los tuyos

[bocco]

yo con esto no me estero creia ke seria mucho mas facil adaptar mi makina a la tuya, c**o pu?etas puedo hacer por ejemplo un pollo asado en mi makina...... no lo entiendooooooooooo

[saskia7]

Pues con un traductor on line...
white/ Pan blanco
fruit & nuit/ De frutas
whole wheat /Pan integral
whole wheat rapid /Pan integral rápido
french /Pan francés
jam /mermeladas (este es el que se usa tb para bechameles)
batter breads / Este no me queda muy claro porque lo traduce c**o "aporree los panes"
bread dough /masa de pan
pizza dough /masa de pizza
super rapid /super rápido

Pues... c**o ese de aporrear no sea de sólo cocción no vas a poder cocinar en la míquina, porque el resto de programas son para panes y masas Para poder cocinar en una maquinita de estas es necesario que tenga, al menos, un programa de sólo cocción o sólo horneado
A ver si alguien que sepa inglés te puede ayudar

[Joy24]

lo de batter breads creo que se refiere a pan de molde..perdonad es que yo de maquinitas no tengo ninguna (bueno tengo una batidora y una licuadora )
puede ser eso...panes de molde?