AYUDA por favor, para p?gina alemana del caracolero:

[toledo]

hola
ya he elegido los productos que quería, pero c**o continuar?
me pide un login (creo) pero ni idea de dónde y cómo registrarme
alguno de los que sab?is alemán podríais ayudarme?
una vez hecha la compra.....cómo sigo

muchas gracias

[galadriel1]

hola, yo te puedo ayudar con el aleman pero no se de que pagina se trata

[galadriel1]

ya lo he encontrado!! estas en la pagina backentotal.de no? Vale, pues para registrarte, donde te pone Neukunden tienes que pinchar en weiter zur Adresseeingabe. Despues va asi:

Vorname = Nombre
Nachnahme= Apellido
Zusatz/Firma lo dejas vacio
Stra?e Hausnr.: Calle, numero y piso
Land= Pais
Plz= Codigo Postal
Ort= Ciudad

Las cosas que no estan en negrita no hace falta que las rellenes.

Despues te pide que elijas un nombre de usuario y 2 veces la contrasena.

Pues eso. Si tienes mas dudas solo tienes que preguntar

[toledo]

muchas gracias

voy ahorita, a ver si lo consigo!

galadriel es esta página, por si te interesa comprar algo,
hay un montón de cosas, si tú te manejas con el alemán vas a disfrutar
un montón, ya podía haber en espa?a una página parecida
http://www.backentotal.de/

gracias de nuevo

[toledo]

consegu? llegar al final de la compra

pero me pone el siguiente mensaje:
Vielen Dank f?r Ihre Bestellung!
Wir haben eine eMail an die von Ihnen angegebene eMail-Adresse als Bestútigung geschickt.
Ihre Bestellung wird an den Vertrieb weitergeleitet und bearbeitet.

traducci?n por favor???

he cogido los datos bancarios pero en QUÉ banco hago el ingreso??

gracias

[Torbe]

dice algo asi c**o "gracias por su compra y q en breve recibiras un mail de confirmacion, corazon"

[galadriel1]

Para hacer la transferencia necesitas el IBAN y el BIC. Los has cogido? Con esos datos no necesitas pagar gastos de transferencia internacional, sino que te cuesta igual que si mandas el dinero a en Espana.

[toledo]

muchas gracias torbe y galadriel!

ya tomó nota de esos c?digos y no sé cómo me van a mandar
un email jajajaja no lo dí juassssss jajajaja