SABEIS TRADUCIRME ALGO EN FRANCES (me urge):

[melania]

Es que he encontrado una página donde venden el famoso juego de Go.
Y no quiero meter la pata c**o con el chino.
Voy a intentar poneros el enlace, que alguna vez me saldra bien digo yo.

http://aucoindujeu.com/cgi-bin/acdj/sca ... d=G3aymWP5

Creo que si me ha salido, no me lo creo. Bueno el juego en cuestion es el 3, vale 29 e, pero no se si viene con las fichas o no.
Y si aparecen por algun lado los gastos de envio no vayamos a tener el mismo problema.

GRACIAS. ESPERO VUESTRA REPUESTA POR FI.

[saskia7]

Es un juego de viaje, dice que tiene cajones para las piedras y que antes de la primera partida deber?s colocar los imanes en los peones.
En otro apartado he visto que los gastos de env?o son gratu?tos a partir de 60 ? de compra, pero en las condiciones generales de venta dice que sólo sirven a Francia metropolitana, C?rcega y M?naco.

[matajary]

Y digo yo... no le gustar? a tu mar?o un juego de parchis? ¿Y un monopoly?

Porque el go éste pu?etero está gafao, yo no entiendo francés, así que he llamao al costillo, y dice que es un juego magn?tico pequeñito y la verdad melania pag? 29 euros por un juego así ..., no dice que lleve las fichas, aunque tampoco dice que no las lleve, así que supusimos que las llevar?a.

Lo de los gastos de env?o lo veo más complicao, porque aunque dice que a partir de 60 euros son gratis, eso será en la zona francesa, tendrás que preguntar si sirven a España y cuánto te costar?a.

Lo siento no poder ayudarte más cielo.

[Mayturrina]

s? lleva las fichas porque es un juego magnetico de viaje, pero lo que no estoy muy segura es c**o se compra eso lo siento, no te puedo ayudar mas

[Mcar]

Melani, esta página te puede ayudar con la traducci?n.

http://www.worldlingo.com/es/products_s ... ation.html

Pero siento no poder ayudarte en nada mas

[saskia7]

Y digo yo... no le gustar? a tu mar?o un juego de parchis? ¿Y un monopoly?

Porque el go éste pu?etero está gafao, yo no entiendo francés, así que he llamao al costillo, y dice que es un juego magn?tico pequeñito y la verdad melania pag? 29 euros por un juego así ..., no dice que lleve las fichas, aunque tampoco dice que no las lleve, así que supusimos que las llevar?a.

Lo de los gastos de env?o lo veo más complicao, porque aunque dice que a partir de 60 euros son gratis, eso será en la zona francesa, tendrás que preguntar si sirven a España y cuánto te costar?a.

Lo siento no poder ayudarte más cielo.

Pos la página dice que sólo sirven a Francia metropolitana, C?rcega y M?naco

[Mayturrina]

hemos contestado las 3 a la vez, saskia, mata y yo, porque cuando salio mi mensaje puesto no estaba el vuestro y lo acabo de ver ahora, y seguro que a vosotros os ha pasado lo mismo

[Mayturrina]

hemos contestado las 3 a la vez, saskia, mata y yo, porque cuando salio mi mensaje puesto no estaba el vuestro y lo acabo de ver ahora, y seguro que a vosotros os ha pasado lo mismo

[saskia7]

hemos contestado las 3 a la vez, saskia, mata y yo, porque cuando salio mi mensaje puesto no estaba el vuestro y lo acabo de ver ahora, y seguro que a vosotros os ha pasado lo mismo

es verdad

[melania]

Y digo yo... no le gustar? a tu mar?o un juego de parchis? ¿Y un monopoly?

Porque el go éste pu?etero está gafao, yo no entiendo francés, así que he llamao al costillo, y dice que es un juego magn?tico pequeñito y la verdad melania pag? 29 euros por un juego así ..., no dice que lleve las fichas, aunque tampoco dice que no las lleve, así que supusimos que las llevar?a.

Lo de los gastos de env?o lo veo más complicao, porque aunque dice que a partir de 60 euros son gratis, eso será en la zona francesa, tendrás que preguntar si sirven a España y cuánto te costar?a.

Lo siento no poder ayudarte más cielo.

Que gracia me ha hecho, lo intentaré con el sudoko que por aquí si hay.

GRACIAS COMPIS, SOYS MARAVILLOSAS Y NO HAY DINERO EN EL MUNDO PARA PAGAR VUESTROS SERVICIOS.
ESTA NOCHE ME VOY CONTENTA A LA CAMA, AUNQUE EL GO FRANCES NO HAYA PODIDO SER, PERO EL QUE LA SIGUE LO CONSIGUE Y YO SOY CABEZONA.

A ver si encuentro una pagina de espa?a donde lo vendan y me entere bien de to. Pero sin prisas que pa los Reyes del Año que viene creo que la habrá encontrado

Muchos besos guapisimas y buenas noches