ALGUIEN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA:

[rasansan]

El Fallero

Despertando nuestros corazones, Valencia rie...
Por la senda de las flores, ya viene el verano...

Cruza el carrer la chiquiller?a
replegando los trastos pa la falla
y mantiene la tradición de esta canci?n.

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José, del tío Pepe?
Y van juntando lo que los vecinos les van dando
para vaciar el porche...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Y en una estella del montón
se lleva el comp?s de esta canci?n...

Y en las caras de la gente
todo es alegría...

Chiquilla mi que de la calle eres el ama
por culpa tuya tengo el corazón encendido en llama.
No te separes del calor de mi querer
Reineta Fallera
Que si me dejas un mu?eco tendré que ser...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Para la falla
de tu calle.






c**o me gustaria estar alli

[noradebon]

El Fallero

Despertando nuestros corazones, Valencia rie...
Por la senda de las flores, ya viene el verano...

Cruza el carrer la chiquiller?a
replegando los trastos pa la falla
y mantiene la tradición de esta canci?n.

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José, del tío Pepe?
Y van juntando lo que los vecinos les van dando
para vaciar el porche...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Y en una estella del montón
se lleva el comp?s de esta canci?n...

Y en las caras de la gente
todo es alegría...

Chiquilla mi que de la calle eres el ama
por culpa tuya tengo el corazón encendido en llama.
No te separes del calor de mi querer
Reineta Fallera
Que si me dejas un mu?eco tendré que ser...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Para la falla
de tu calle.






c**o me gustaria estar alli

?De dónde has sacado la traducci?n al castellano tan....?

[rasansan]

?De dónde has sacado la traducci?n al castellano tan....?

Tan que... , de pena ¿verdad?

Yo la canto en valenciano (o parecido), pero no se escribirla y es lo que he encontrado, si está mal la quito

[CARMENVILA]

que dices quitarla sii esta que se sale, rasan ya veo que estamos contagiando al foro......dentro de poco todos con la peineta puesta....hay que hacer platos de ingenio y gracia para repartir los premios (JCF) con permiso de nacho......

[noradebon]

que dices quitarla sii esta que se sale, rasan ya veo que estamos contagiando al foro......dentro de poco todos con la peineta puesta....hay que hacer platos de ingenio y gracia para repartir los premios (JCF) con permiso de nacho......

Al contrario, muy gway, está muy bien.... pero ma ha extrañado.

[rasansan]

Sabeis que yo dos años me vestú de fallera, y estuve en todo lo que organizaba la falla, las cenas y comidas en el casal, todas las actividades que habia, las mascletas, la ofrenda, etc....por eso, es por lo que se todas estas canciones y el himno de Valencia. Luego he ido mucho a fallas ,ya por mi cuenta. En fin...que ya me gustaria otra vez ir.

[CARMENVILA]

rasan en que falla estabas

[rasansan]

Te puedes creer que no me acuerdo del nombre, hace tanto...., el casal estaba en la avenida de portugal con camino de Moncada, la avda. de la constituci?n y alguna vez fui al casal que habia en la calle Sagunto, pero no me acuerdo del nombre de la falla, lo siento.
Era la túpica falla de barrio, normalita no de las importantes.

[CARMENVILA]

RASAN AL LADO DE CASA LA FALLA SE LLAMA AVDA. DE PORTUGAL-FRATATA Y EFECTIVAMENTE ESTA ENTRE LA AVDA. CONSTITUCION - AVD. PORTUGAL Y CAMINO MONCADA. A 10 MINUTOS DE CASA.

[MJmix]

El Fallero

Despertando nuestros corazones, Valencia rie...
Por la senda de las flores, ya viene el verano...

Cruza el carrer la chiquiller?a
replegando los trastos pa la falla
y mantiene la tradición de esta canci?n.

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José, del tío Pepe?
Y van juntando lo que los vecinos les van dando
para vaciar el porche...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Y en una estella del montón
se lleva el comp?s de esta canci?n...

Y en las caras de la gente
todo es alegría...

Chiquilla mi que de la calle eres el ama
por culpa tuya tengo el corazón encendido en llama.
No te separes del calor de mi querer
Reineta Fallera
Que si me dejas un mu?eco tendré que ser...

¿Hay una esterilla viejecilla
pa la falla de San José?
Para la falla
de tu calle.






c**o me gustaria estar alli

?De dónde has sacado la traducci?n al castellano tan....?

Pero chica, aixo que es.
Yo no hablo muy bien valenciano pero nunca había oido esa canci?n en castellano, es total

Ya huele a polvora, me encantan las mascletas


Mj.