Franciso en otro idioma.:

Responder
Avatar de Usuario
MIMI78
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:744
Registrado:Jue 12 Jul 2007 02:00
Franciso en otro idioma.

Mensaje por MIMI78 » Vie 05 Dic 2008 15:39

Bueno chica ya se que es demasiado pronto para pensar en nombres (todavía no estoy embarazada), pero creo que esta va a ser una tarea ardua y difícil.
Alguien sabe este nombre en otro idioma.... mi marido se niega a ponerle Franciso pero era el nombre de mi padre y me encataría que mi hijo, si es un niño se llamase así.
Gracias de antemano

Avatar de Usuario
Eroan
Cocinera/o
Cocinera/o
Mensajes:1850
Registrado:Mar 09 Oct 2007 02:00
Ubicación:Barcelona

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por Eroan » Vie 05 Dic 2008 15:51

Pues yo solo te puedo decir "Francesc" en catalan...
O también: Fran, Siscu, Xiscu.... :nodigona:

No te puedo ayudar mas, lo siento... :coqueta:

macoque
Ayudanta/e de cocina
Ayudanta/e de cocina
Mensajes:251
Registrado:Lun 27 Feb 2006 02:00
Ubicación:lleida thmx 31

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por macoque » Vie 05 Dic 2008 16:54

Cesc

Avatar de Usuario
saskia7
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:2394
Registrado:Jue 18 Nov 2004 02:00
Ubicación:Avilés (Asturias)
Contactar:

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por saskia7 » Vie 05 Dic 2008 16:59

François en francés
Francesco (se lee franchesco) en italiano

Avatar de Usuario
MIMI78
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:744
Registrado:Jue 12 Jul 2007 02:00

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por MIMI78 » Vie 05 Dic 2008 23:13

Macoque Cesc que está en catalán??? como se pronuncia...
Franchesco me ha gustado si señor lo apunto, lo apunto... gracias chicas.

Avatar de Usuario
lunamei
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:686
Registrado:Mié 14 Nov 2007 02:00

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por lunamei » Sab 06 Dic 2008 01:41

cesc si es catalan y se pronuncia sesc

Avatar de Usuario
MIMI78
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:744
Registrado:Jue 12 Jul 2007 02:00

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por MIMI78 » Sab 06 Dic 2008 15:55

Gracias lunamei, voy a intentar encontrar en internet alguna página donde pueda escuchar la pronunciación, la verdad la pronunciación no es lo mio. Gracias a todas. :beso: :beso:

Avatar de Usuario
Evosa
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:2384
Registrado:Sab 17 Sep 2005 02:00
Ubicación:En Bcn ¡¡¡con mi Th,FC y chefito!!!!

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por Evosa » Sab 06 Dic 2008 18:21

lunamei escribió:cesc si es catalan y se pronuncia sesc
En catalán es Francesc pero el diminutivo sí es Cesc y sí, se pronuncia como te ha dicho lunamei :dientes: .

:beso: :beso: :beso:

Avatar de Usuario
licordehuevo
Subjefa/e de cocina
Subjefa/e de cocina
Mensajes:2159
Registrado:Sab 27 Ene 2007 02:00
Ubicación:madrid/denia

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por licordehuevo » Sab 06 Dic 2008 19:17

en alemán es Frank. mi hermano se llama así

Avatar de Usuario
MIMI78
Repostera-pastelera/o
Repostera-pastelera/o
Mensajes:744
Registrado:Jue 12 Jul 2007 02:00

Re: Franciso en otro idioma.

Mensaje por MIMI78 » Sab 06 Dic 2008 20:22

Gracias chicas, que haría yo sin vosotras :beso: :beso: :beso:

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro