Criticando a las de la tele...

[Papish 0]

Es que en españa no se tiene en cuenta la doble negación... (pensando yo en jugar con nadie y esas cosas). Qué lógica aplastante la infantil Carxabela, lo de tus niños es precioso. A ver si lo conservan cuando crezcan ¡igual salen poetas!

Aquí lo del acento os podéis imaginar... Yo soy gallega, pero no tengo acento. Es curioso, porque la gente sabe que soy peninsular, pero no de dónde. Y los peninsulares tampoco suelen decir de dónde, pero no soy canaria... Nur, que me conoce en persona, os puede decir A mí esta característica me beneficia mucho. En los idiomas puedo imitar los acentos con bastante facilidad, digamos que los imito fácilmente porque no tengo uno que disimular (cosa muy interesante por ejemplo en ruso o en alemán).

El "deje" de cada lugar tiene su atractivo, aunque a veces los acentos muy cerrados son complicados, porque si además les sumas localismos y, digamos, "jerga" ¡imagínate!

Yo hay muchas palabras y expresiones que no conozco y me maravillo Os dejo una "perlita" que salió el otro día en un sobre de azúcar en una cafetería: "¡arrállate un millo!" A ver quién adivida qué significa :lol:

[Bettie 8]

O_o ni idea Papish. jaja

[alumna 14.315]

:)quéee bonitooo alumna¡¡¡me fascina eso de los niños,las palabras,su mundo interior,son capaces de darse cuenta de cosas que a nosotros los adultos se nos escapan totalmente,nuestro dia a dia no nos permite fijarnos en sus "pequeñeces"y nos lo perdemos..menos mal que ellos nos bajan a la tierra..;)se aprende tanto,tanto de ellos,me encantan¡¡¡
El mio pequeñajo dice de una playa de Lastres que "la montaña cae en el mar"y que" el amanecer es la puesta del sol del dia":oa mi me deja asombrada y me lo como a besos,claro..
Son unos poetas los niños

Qué. Bonito

[sonia35 0]

¡JO, Papish! No se lo has puesto facilito, precisamente

[saskia7 0]

A mi me suena como a mandar a alguien a la porra.
Millo es maiz?

[Papish 0]

Millo es maíz, sí, también se puede poner: "arráyate un millo"
Edito: para las de la isla vecina: "¡Jíncate un tuno!"

:lol:

[carxabela 0]

:lol:ostras¡¡¡pues lo vas arreglando,porque lo de "jincar"a mi me suena fuerteee..me recuerda a" j...."pero no sé que tendrá que ver con el millo,que si me recuerda a comida,a maiz o algo asi..
Puede ser cómo "jódete y baila"o "toma castaña"?:lol:ainsss,éstos desafios linguisticos me molannnn...

[sonia35 0]

Papish,
Has conseguido que busque en el diccionario canario on line. Me estaba partiendo de risa recordando palabras y expresiones. Mi hijo, que es un godito redomado, me oye partirme de la risa, se acerca y empieza a preguntarme los significados de algunas que no conoce... no hemos paarado de reirnos, el jodío tiene un arte con los acentos, empieza a usarlas con el acento de los lajas y los magos...y no hemos parado. ¡Qué buen rato he pasado!
Saluditos,
Sonia35

[Papish 0]

Carxabela, un tuno es un higo pico (o higo chumbo, no sé cómo se llama ahí), también se come

Sonia, ¡qué divertido! Tú sí que sabes lo que significa ¿no? ¿Les damos un poquito más de tiempo? :lol:

[carxabela 0]

Higo chumbo si,a mi padre le encantan,para mi demasiado dulces,je,je..;)me teneis intrigadaaaa...