Las Hadas ¡¡¡¡ Un Mundo de Fantasia¡¡¡¡¡¡

[silky 47]

Gracias silky ya he recibido todo

jamia eres mas maja que las pesetas

como no te tengo cerca para darte un achuchon y un abrazote

te lo mando virtualmente

GRACIAS :beso: :beso: todas habeis ayudado...
las instrucciones... aki

[mamens2 2]

Ya lo he puesto en el traductor y parece imposible que lleve 30 cuadritos alrededor!!!! pero siii los lleva !!!!!

os pego la traducción por si tenéis alguna duda, bueno ... yo solo he traducido la parte de las medidas

un rectángulo de tela de crema de 22 x 27
13 cm de tira de tela de flores marrones
treinta plazas variedad de 7 cm
un rectángulo de 22 x 27 en el de hierro sobre la interconexión

Y bueno ahorra el hierro, alguien me sabría explicar esto que es !!!! yo deduzco que es entretela, por que las medidas son las mismas que
el panel donde van las hadas, pero vaya gracia con el traductor !!!!

[silky 47]

Os cuento, olvide de enviar esta parte....
NOS LO HA TRADUCCIDO isabex , y aki lo pongo, puede ser interesante,
Gracias Guapisima.


Sí, son los tipos de punto de bordado (y el color) que hay que hacer en cada cosa.
Te lo traduzco y tú ya si quieres haces un corta-pega:

BS = back stitch (punto atrás)
SS = satin stitch (punto satinado)
FS = fly stitch (punto de mosca)
RS = running stitch (punto adelante)
LD = lazy daisy (punto de margarita)
BL = blanket stitch (punto de festón)

Si alguno no sabéis cómo es,en google vienen todos :smile:

Pelo del hada: 801 BS
Labios del hada: 3722 BS y LD
Ojos del hada: 801 SS
Cara, manos y piernas del hada: 829 BS
Nariz: 829 RS
Todas las hojas: 580 BS
Parras rizadas: 94 BS
Correa y etiqueta del perro: 801 BS
Todas las letras: 801 BS
Medias: 347 BS y SS
Zapatos: 347 BS
Vestido y mangas: 57 BS
Pliegues de la parte delantera del vestido: 57 BS y RS
Botón grande: 347 BL
Dobladillo del vestido: 580 BL
Adorno del dobladillo: 580 FS
Todas las flores: 347 LD
Gorrito de punto: 3064 BS y FS
Piel del perro: 3064 BS y FS
Cara, nariz y ojos del perro: 801 BS y SS.


Gracias tambien a Mamens ke nos ha traduccido otro pokito.
Da gusto, como tenemos de todo....

¡¡¡¡¡ Somos las Mejores¡¡¡¡¡ las de Patchwor y Tildas¡¡¡¡¡¡:up::plas::plas::plas::beso::beso::beso:

[isabex 0]

MAMENS
IRON además de hierro también es plancha y planchar
INTERFACING también es entretela

Sería entretela termoadhesiva


Las medidas que puse antes son PARA EL QUILT ENTERO, y las que ha puesto Mamens son para cada cuadrito (Mamens las he leído en el mismo sitio que tú, pero un poquito más abajo).



Besicos

[isabex 0]

Yo estudié inglés nada más que para poder traducir los patrones jijijiji

[Lorena1 0]

Sois geniales !!!! yo mañana imprimo todo y me lo estudio :-D

[Lorena1 0]

Mirad estos son los colores que faltan, es para tener una idea del color

4030 http://yarntree.com/cross-stitch/index.php?main_page=product_info&products_id=418

4140 http://yarntree.com/cross-stitch/index.php?main_page=product_info&products_id=431

[titi76 0]

Yo no he recibido nada... :(
Con las ganas que tengo..
Silky,si te acuerdas vuelve a mandarmelo.por fa,o si te hace falta mi mail o algo,me lo dices.Gracias :beso:

[Lorena1 0]

Yo no he recibido nada... :(
Con las ganas que tengo..
Silky,si te acuerdas vuelve a mandarmelo.por fa,o si te hace falta mi mail o algo,me lo dices.Gracias :beso:

Te lo he reenviado

[silky 47]

Hola... lo he enviado ahora.... je je , te vas a encontrar con dos, he leido ke te lo ha reenviado Lorena.
Ami me daba enviado, pero solo puse titi, y claro es titi76, lo siento, alguna ke solo es titi, tiene los patrones tuyos.... pues los envie en 2 grupos y si algo no es correcto no envia ninguno, pero llegaron, con lo cual , yo sabia ke estaban todos.
Chicas, si alguna no ha recibido el mensaje ke lo diga...
un besito y ke paseis un buen dia.Muakssss